Dharma & Greg - Second Season Spanish Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Verdana,12,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Verdana,12,&H00F0FF66,&H00FFFF7A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Verdana,12,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Verdana,12,&H0080FFFF,&H009AFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:05.71,Bot,,0000,0000,0000,,Dr. Morris, marque 118, por favor. Dr. Morris.
Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:05.71,Top,,0000,0000,0000,,Dr. Morris, dial 118, please. Dr. Morris.
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.95,Bot,,0000,0000,0000,,Dharma. ¿Y Gregory? ¿Va a estar todo bien?
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.95,Top,,0000,0000,0000,,Dharma! Is Gregory going to be all right?
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:10.83,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Qué pasó?\N-Él está bien. Está bien.
Dialogue: 0,0:00:07.96,0:00:10.83,Top,,0000,0000,0000,,-What happened?\N-He's fine. He's fine.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.55,Bot,,0000,0000,0000,,Estaba rellenando su historia clínica.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.55,Top,,0000,0000,0000,,I'm just doing his paperwork.
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:16.67,Bot,,0000,0000,0000,,¿Hay alguna enfermedad mental en su familia?
Dialogue: 0,0:00:12.56,0:00:16.67,Top,,0000,0000,0000,,Do you have any mental illness in your family?
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.00,Bot,,0000,0000,0000,,No, hasta hace poco.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.00,Top,,0000,0000,0000,,Not until recently.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.23,Bot,,0000,0000,0000,,Dharma; ¿Qué pasó? ¿Por qué está aquí?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.23,Top,,0000,0000,0000,,Dharma; What happened? Why is he here?
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.75,Bot,,0000,0000,0000,,¿Y qué hay de tu tía con todas\Nesas abejas en el congelador?
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:25.75,Top,,0000,0000,0000,,What about your aunt with\Nall those bees in her freezer?
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.71,Bot,,0000,0000,0000,,Edward. ¿Qué ha pasado?
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.71,Top,,0000,0000,0000,,Edward. What happened?
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:29.79,Bot,,0000,0000,0000,,¿Has visto esos pequeños\Nazulejos junto al inodoro?
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:29.79,Top,,0000,0000,0000,,You know those two loose tiles by the toilet?
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.87,Bot,,0000,0000,0000,,-No.\N-Seguro que sí. Cuando te sientas...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.87,Top,,0000,0000,0000,,-No.\N-Sure you do. When you're sitting down...

1
00:00:01,400 --> 00:00:05,719
Dr. Morris, marque 118, por favor. Dr. Morris.

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,959
Dharma. ¿Y Gregory? ¿Va a estar todo bien?

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,839
-¿Qué pasó?
-Él está bien. Está bien.

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,559
Estaba haciendo su historia clínica.

5
00:00:12,560 --> 00:00:16,677
¿Hay alguna enfermedad mental en su familia?

6
00:00:17,280 --> 00:00:20,004
No, hasta hace poco.

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,239
Dharma; ¿Qué pasó? ¿Por qué está aquí?

8
00:00:22,240 --> 00:00:25,759
¿Y qué hay de tu tía con todas
esas abejas en el congelador?

9
00:00:25,760 --> 00:00:27,719
Edward. ¿Qué ha pasado?

10
00:00:27,720 --> 00:00:29,799