Dharma & Greg - Second Season English Subtitles
Release Name:
Dharma.And.Greg.S02E20.ENG.english
Release Info:
19:24 - English and dualmix with spanish
Download Subtitles
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Verdana,12,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Verdana,12,&H00F0FF66,&H00FFFF7A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Verdana,12,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Verdana,12,&H0080FFFF,&H009AFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.76,0:00:06.96,Bot,,0000,0000,0000,,¡Hey mira! Soy una perra rabiosa. ¡Estoy loca! Dialogue: 0,0:00:02.76,0:00:06.96,Top,,0000,0000,0000,,Hey, look!. I'm a rabid dog. I'm crazy. Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.07,Bot,,0000,0000,0000,,¿Cómo puedes cepillarte si no estás en el baño? Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.07,Top,,0000,0000,0000,,How can you brush if you're not in the bathroom? Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:15.98,Bot,,0000,0000,0000,,-No tienes donde escupir.\N-Claro que sí. Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:15.98,Top,,0000,0000,0000,,-There's no place to spit.\N-Sure, there is. Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.49,Bot,,0000,0000,0000,,¡Cuidado! Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.49,Top,,0000,0000,0000,,Watch out! Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.91,Bot,,0000,0000,0000,,-Oh, no; Levantó la cabeza.\N-¡Dharma! Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:21.91,Top,,0000,0000,0000,,-Oh, no; He looked up.\N-Dharma! Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.35,Bot,,0000,0000,0000,,Estoy bromeando. No hay nadie ahí afuera. Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:24.35,Top,,0000,0000,0000,,I'm teasing. There's nobody out there. Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.10,Bot,,0000,0000,0000,,¡Lo siento! Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.10,Top,,0000,0000,0000,,Sorry! Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:29.39,Bot,,0000,0000,0000,,Muy bien; Estoy fresca y lista para un hombre. Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:29.39,Top,,0000,0000,0000,,All right, I'm minty fresh\Nand I'm ready for a man. Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.41,Bot,,0000,0000,0000,,Bueno, déjame terminar aquí. Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:32.41,Top,,0000,0000,0000,,Well, let me finish up here. Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.70,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Qué estás haciendo?\N-Un poco_ Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.70,Top,,0000,0000,0000,,-What are you doing?\N-A little-- Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.58,Bot,,0000,0000,0000,,'Sexy'. Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.58,Top,,0000,0000,0000,,'Sexy'.
1 00:00:02,760 --> 00:00:06,969 Hey, look. I'm a rabid dog. I'm crazy. 2 00:00:10,840 --> 00:00:13,079 How can you brush if you're not in the bathroom? 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,985 -There's no place to spit. -Sure, there is. 4 00:00:15,987 --> 00:00:17,493 Watch out! 5 00:00:18,839 --> 00:00:21,918 -Oh, no; He looked up. -Dharma! 6 00:00:21,920 --> 00:00:24,354 I'm teasing. There's nobody out there. 7 00:00:24,356 --> 00:00:26,106 Sorry! 8 00:00:26,184 --> 00:00:29,398 All right, I'm minty fresh and I'm ready for a man. 9 00:00:29,400 --> 00:00:32,414 Well, let me finish up here. 10
