Dharma & Greg - Second Season Spanish Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Verdana,12,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Verdana,12,&H00F0FF66,&H00FFFF7A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Verdana,12,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Verdana,12,&H0080FFFF,&H009AFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:02.99,Bot,,0000,0000,0000,,Dharma; Este es Bluebell.
Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:02.99,Top,,0000,0000,0000,,Now, Dharma; This is Bluebell.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.99,Bot,,0000,0000,0000,,Será tu caballo.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.99,Top,,0000,0000,0000,,She'll be your horse.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.39,Bot,,0000,0000,0000,,Es un poco mayor y muy amable.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.39,Top,,0000,0000,0000,,She's a little bit older and very gentle.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.55,Bot,,0000,0000,0000,,No ve por un ojo.
Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:09.55,Top,,0000,0000,0000,,She's blind in one eye.
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.39,Bot,,0000,0000,0000,,Hay que tener cuidado\Ncon los giros a la derecha.
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.39,Top,,0000,0000,0000,,So you be careful on the right turns.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:14.43,Bot,,0000,0000,0000,,Tal vez tendría que montarse él en mí.
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:14.43,Top,,0000,0000,0000,,Maybe I should just let her ride me.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.98,Bot,,0000,0000,0000,,Dharma; Necesitas un caballo tranquilo.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.98,Top,,0000,0000,0000,,Dharma; You need a tame horse.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.51,Bot,,0000,0000,0000,,La caza del zorro puede ser peligrosa.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:17.51,Top,,0000,0000,0000,,A fox hunt can be dangerous.
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.11,Bot,,0000,0000,0000,,Greg dijo que no sería un zorro de verdad
Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.11,Top,,0000,0000,0000,,Greg said it wasn't a real fox.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.23,Bot,,0000,0000,0000,,Dijo que era un trapo empapado en orina de zorro.
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.23,Top,,0000,0000,0000,,He said it was a rag soaked in fox pee.
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.03,Bot,,0000,0000,0000,,Sí, pero nosotros preferimos\Nllamarlo "olor a zorro".
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.03,Top,,0000,0000,0000,,It is, but we prefer to call it "fox scent".

1
00:00:01,240 --> 00:00:02,999
Dharma; Este es Bluebell.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,999
Será tu caballo.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,399
Es un poco mayor y muy amable.

4
00:00:07,400 --> 00:00:09,559
No ve por un ojo.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,399
Hay que tener cuidado
con los giros a la derecha.

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,439
Tal vez tendría que montarse él en mí.

7
00:00:14,440 --> 00:00:15,980
Dharma; Necesitas un caballo tranquilo.

8
00:00:15,981 --> 00:00:17,519
La caza del zorro puede ser peligrosa.

9
00:00:17,520 --> 00:00:19,119
Greg dijo que no sería un zorro de verdad

10
00:00:19,120 --> 00:00:21,239
Dijo que era un trapo empapado en orina de zorro.