Dharma & Greg - Second Season Spanish Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100,0000
Video Aspect Ratio: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Verdana,12,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Top,Verdana,12,&H00F0FF66,&H00FFFF7A,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0
Style: Mid,Verdana,12,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0
Style: Bot,Verdana,12,&H0080FFFF,&H009AFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.83,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Qué pasa ahí?\N-Hola
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.83,Top,,0000,0000,0000,,-How's it going in there?\N-Hey.
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.91,Bot,,0000,0000,0000,,Se están llevando todos bien
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.91,Top,,0000,0000,0000,,Everybody's getting along great.
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.83,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Como estás?\N-Bueno, ha venido la lluvia
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.83,Top,,0000,0000,0000,,-How you doing?\N-Well, actually the rain let up..
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:15.11,Bot,,0000,0000,0000,,así que estos tendrán un poco más de batalla
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:15.11,Top,,0000,0000,0000,,..so these buns should have\Na little bit more fight to them.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:18.27,Bot,,0000,0000,0000,,Daros prisa; Larry va a cantar su canción.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:18.27,Top,,0000,0000,0000,,Hurry up! Larry's gonna sing his song.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.59,Bot,,0000,0000,0000,,¿Canción? ¿Qué canción?
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.59,Top,,0000,0000,0000,,Song? What song?
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.75,Bot,,0000,0000,0000,,Mi papá ha escrito una canción\Nespecial para tus padres.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:22.75,Top,,0000,0000,0000,,My dad wrote a special song for your parents.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.87,Bot,,0000,0000,0000,,¿Crees que es buena idea?
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.87,Top,,0000,0000,0000,,You think that's a good idea?
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:29.56,Bot,,0000,0000,0000,,Es solo una canción, Greg.\NUna canción nunca dañó a nadie.
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:29.56,Top,,0000,0000,0000,,It's just a song, Greg;\NA song never hurt anybody.
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.23,Bot,,0000,0000,0000,,¿Sabéis? Creo que estáis muy bien, muchachos.
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.23,Top,,0000,0000,0000,,You know, I really think you guys are okay.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.11,Bot,,0000,0000,0000,,Así que escribí una canción al respecto
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.11,Top,,0000,0000,0000,,So I wrote a little song about it.

1
00:00:04,360 --> 00:00:05,839
-¿Qué pasa ahí?
-Hola

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,919
Se están llevando todos bien

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,839
-¿Como estás?
-Bueno, ha venido la lluvia

4
00:00:10,840 --> 00:00:15,119
así que estos tendrán un poco más de batalla

5
00:00:15,120 --> 00:00:18,279
Daros prisa; Larry va a cantar su canción.

6
00:00:18,280 --> 00:00:19,599
¿Canción? ¿Qué canción?

7
00:00:19,600 --> 00:00:22,759
Mi papá ha escrito una canción
especial para tus padres.

8
00:00:22,760 --> 00:00:24,879
¿Crees que es buena idea?

9
00:00:24,880 --> 00:00:29,560
Es solo una canción, Greg.
Una canción nunca dañó a nadie.