Back to subtitle list

Dexter: New Blood - First Season Indonesian Subtitles

Series Info:

Released: 07 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Michael C. Hall, Jack Alcott, Julia Jones
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Set 10 years after Dexter Morgan went missing in the eye of Hurricane Laura, he is now living under an assumed name in Upstate New York, far from his original home in Miami.

Nov 22, 2021 10:38:04 Cereal-Killer Indonesian 102

Release Name:

Dexter-S09E03-Smoke-Signals-WEB-DL-WEBRip

Release Info:

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣   
Download Subtitles
Nov 22, 2021 03:31:28 63.58KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.10,Default,,0,0,0,,Hutan belantara.
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.52,Default,,0,0,0,,Salju. Es.
Dialogue: 0,0:00:17.43,0:00:19.23,Default,,0,0,0,,Privasi.
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.15,Default,,0,0,0,,Mungkin tidak terlalu banyak privasi.
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:31.36,Default,,0,0,0,,Ada pesta pencarian\Ndi seluruh propertiku
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.53,Default,,0,0,0,,mencari seseorang\Nyang sebetulnya ada di bawah mereka.
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.75,Default,,0,0,0,,Semua itu terjadi karena aku\Nmembuat satu kesalahan kecil
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:40.71,Default,,0,0,0,,dan membunuh seseorang.
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:49.59,Default,,0,0,0,,Kini aku perlu mencari cara
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,untuk mengeluarkan\Nsemua orang dari propertiku
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:54.76,Default,,0,0,0,,agar aku bisa menjadi ayah\Nyang tepat untuk putraku.
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:57.14,Default,,0,0,0,,Baik. Ayo, sobat.
Dialogue: 0,0:00:58.18,0:00:59.56,Default,,0,0,0,,Lima menit lagi?
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.19,Default,,0,0,0,,Drone ini keren sekali.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:03.52,Default,,0,0,0,,Kita harus bertemu kepsek.\NJangan sampai terlambat.
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:04.90,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:08.69,Default,,0,0,0,,- Terima kasih, Logan.\N- Sama-sama.
Dialogue: 0,0:01:08.74,0:01:09.99,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:11.49,Default,,0,0,0,,Kau mau bergulat?
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:14.20,Default,,0,0,0,,Aku asisten pelatih SMA.
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,Kau harus mencoba.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:16.58,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:17.91,Default,,0,0,0,,Ya, aku akan pikirkan.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:20.16,Default,,0,0,0,,Jim, kau membolehkan\Nputramu untuk bergulat?
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:22.75,Default,,0,0,0,,Tentu. Kedengarannya bagus.
Dialogue: 0,0:01:22.79,0:01:23.79,Default,,0,0,0,,Ya, itu olahraga yang hebat.
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:27.05,Default,,0,0,0,,Mengajarkanmu pengembangan diri,\Nkepercayaan diri, ketangguhan mental.

Nov 22, 2021 03:31:28 53.74KB
View more View less
1
00:00:12,309 --> 00:00:14,102
Hutan belantara.

2
00:00:14,144 --> 00:00:16,521
Salju. Es.

3
00:00:17,439 --> 00:00:19,232
Privasi.

4
00:00:25,238 --> 00:00:28,158
Mungkin tidak terlalu banyak privasi.

5
00:00:29,409 --> 00:00:31,369
Ada pesta pencarian
di seluruh propertiku

6
00:00:31,411 --> 00:00:34,539
mencari seseorang
yang sebetulnya ada di bawah mereka.

7
00:00:36,082 --> 00:00:38,752
Semua itu terjadi karena aku
membuat satu kesalahan kecil

8
00:00:38,793 --> 00:00:40,712
dan membunuh seseorang.

9
00:00:47,719 --> 00:00:49,596
Kini aku perlu mencari cara

10

Nov 22, 2021 03:31:28 65.66KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.18,Default,,0,0,0,,Sebelumnya di Dexter : New Blood...
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.43,Default,,0,0,0,,Ini aku.
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:08.64,Default,,0,0,0,,Harrison.
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:12.47,Default,,0,0,0,,Ada sedikit perabotan,\Nbarang kali kau mau tinggal.
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.52,Default,,0,0,0,,Aku putranya Jim.
Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:15.52,Default,,0,0,0,,Putranya?
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,Kau bertemu Ibuku.
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:18.15,Default,,0,0,0,,Polisi itu.
Dialogue: 0,0:00:18.19,0:00:19.65,Default,,0,0,0,,Kepala polisi.
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.65,Default,,0,0,0,,Pacar Ayahmu.
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,Matt Caldwell sudah diloloskan.
Dialogue: 0,0:00:23.53,0:00:25.36,Default,,0,0,0,,Dia ingin senapannya di antar.
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,Kau lihat hasil tembakanku?
Dialogue: 0,0:00:38.54,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,Apa-apaan?
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.05,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu perbuatanmu.
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.05,Default,,0,0,0,,Matt Caldwell menghilang\Ndi hutan dekat sini tadi malam.
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:50.89,Default,,0,0,0,,Kabinmu begitu dekat\Ndengan tempat berburu.
Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.56,Default,,0,0,0,,Aku harap kami bisa membangun\Nkamp untuk pencarian di sini.
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:57.64,Default,,0,0,0,,Aku temukan ini di jalan setapak,\Ntepat sebelum aku tiba di... / Jalan tol.
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.90,Default,,0,0,0,,Bukti menunjukkan\Nkalau dia melarikan diri.
Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:02.86,Default,,0,0,0,,Apa yang kau bicarakan?\NAnakku menghilang.
Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:04.15,Default,,0,0,0,,Kita harus menemukannya.
Dialogue: 0,0:01:04.19,0:01:05.65,Default,,0,0,0,,Baik. Kita teruskan pencarian.
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,Matt ada di luar sana.
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:10.07,Default,,0,0,0,,Aku akan menemukannya,\Njika itu harus dilakukan.
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:26.17,Default,,0,0,0,,Hutan belantara.

Nov 22, 2021 03:31:28 55.51KB
View more View less
1
00:00:04,523 --> 00:00:06,181
Sebelumnya di Dexter : New Blood...

2
00:00:06,222 --> 00:00:07,432
Ini aku.

3
00:00:07,473 --> 00:00:08,641
Harrison.

4
00:00:08,683 --> 00:00:12,478
Ada sedikit perabotan,
barang kali kau mau tinggal.

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,522
Aku putranya Jim.

6
00:00:14,564 --> 00:00:15,523
Putranya?

7
00:00:15,565 --> 00:00:16,941
Kau bertemu Ibuku.

8
00:00:16,983 --> 00:00:18,151
Polisi itu.

9
00:00:18,193 --> 00:00:19,652
Kepala polisi.

10
00:00:19,694 --> 00:00:21,654
Pacar Ayahmu.