Dexter: New Blood - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
سحب وتعديل
Twitter:_MHrbi

2
00:00:33,445 --> 00:00:35,525
"أنا راكب"

3
00:00:37,045 --> 00:00:39,405
"...وأتجوّل، أتجوّل"

4
00:00:40,645 --> 00:00:43,645
"أتجوّل في شوارع المدينة الخلفية"

5
00:00:44,245 --> 00:00:47,125
"أرى النجوم تظهر في السماء"

6
00:00:47,845 --> 00:00:50,725
"أجل، إنها ساطعة في السماء الجوفاء"

7
00:00:51,405 --> 00:00:54,445
"أتعلم؟ تبدو جميلة الليلة"

8
00:01:02,165 --> 00:01:04,085
"أنا الراكب"

9
00:01:05,485 --> 00:01:08,485
"أنظر إلى خارج نافذتي، مشرقة جداً"

10
00:01:09,125 --> 00:01:12,165
"أرى النجوم تظهر الليلة"

1
00:00:04,033 --> 00:00:06,074
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:06,200 --> 00:00:10,074
‫- مرت 10 سنوات تقريباً من دون قتل
‫- (جايمس ليندزي) إذاً؟

3
00:00:10,575 --> 00:00:13,033
‫- (جيم)
‫- حبيبتك شرطية، صحيح؟

4
00:00:13,158 --> 00:00:16,950
‫- وسنتوجّه أيضاً إلى الشاليه
‫- ملياردير البترول المفضّل لدى الجميع

5
00:00:17,033 --> 00:00:21,658
‫- شكراً جميعاً
‫- أحتاج إلى سكين وبندقية كبيرة

6
00:00:21,825 --> 00:00:24,867
‫- حسناً
‫- لا جثة، لا نمط، لا قضية

7
00:00:25,074 --> 00:00:27,867
‫- لست من الجوار
‫- سأستقل أول حافلة غداً

8
00:00:28,116 --> 00:00:30,241
‫- هل... هل أنت (ديكستر مورغن)؟
‫- (هاريسون)

9

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,001
‫سحب وتعديل
‫Twitter:_MHrbi

2
00:00:04,540 --> 00:00:08,248
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- هذا أنا، (هاريسون)

3
00:00:08,582 --> 00:00:11,914
‫هذه بعض الأغراض وحسب
‫في حال قرّرت أنك تريد البقاء

4
00:00:12,540 --> 00:00:14,998
‫- أنا ابن (جيم)
‫- ابنه؟

5
00:00:15,540 --> 00:00:17,540
‫- أعتقد أنك تعرّفت على أمي
‫- الشرطية

6
00:00:18,123 --> 00:00:21,081
‫رئيسة الشرطة، تلك التي تواعد والدك

7
00:00:21,498 --> 00:00:25,498
‫تمت تبرئة (مات كالدويل)
‫يريد أن يتم توصيل البندقية إلى كوخ والده

8
00:00:33,747 --> 00:00:35,331
‫أرأيت ما فعلت هنا يا (جيم)؟

9
00:00:38,706 --> 00:00:41,706

1
00:00:04,542 --> 00:00:07,834
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- لا أصدّق أن (مولي بارك) في بحيرة (آيرون)

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,999
‫- إنها مدوّنة صوتية؟
‫- إنها أشهر مدوّنة صوتية لجرائم القتل الحقيقية

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,459
‫- هل تحبين الجرائم الحقيقية؟
‫- سأرسل لك الـ5 المفضلة لديّ

4
00:00:16,417 --> 00:00:17,751
‫اسمع يا رجل، انظر إلى هذا الهراء

5
00:00:18,417 --> 00:00:20,083
‫- "مرحباً (إيثان)، متشوقة لرؤيتك وجهاً لوجه"
‫- من هو (إيثان)؟

6
00:00:20,626 --> 00:00:25,167
‫- هذا الأحمق هناك
‫- لطالما تخيّلت أذية (زاك) هكذا

7
00:00:25,292 --> 00:00:27,959
‫- دع (إيثان) وشأنه
‫- لكنك فعلت ذلك فعلياً

8
00:00:28,167 --> 00:00:32,292
‫لدى إدارة المحمية لقطات لـ(مات كالدويل)
‫وهو يطلق النار على ذلك الغزال

9

1
00:00:04,254 --> 00:00:08,212
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- كل ما أعرفه هو أن هناك عدة إصابات

2
00:00:08,337 --> 00:00:13,212
‫- و(هاريسون) متورّط
‫- قالت إنك أخبرتها باحتمال إطلاق نار في المدرسة

3
00:00:13,337 --> 00:00:17,254
‫- (آنجيلا)، أعتقد أنه عليك إلقاء نظرة على هذه
‫- إنها لائحة قتل

4
00:00:17,379 --> 00:00:21,296
‫لا يتطابق جرح الطعنة مع القصة
‫التي أخبرها لـ(أنجيلا)، هناك أمر غريب ما

5
00:00:21,421 --> 00:00:26,629
‫لديها طفل متواجد في الغرفة البائسة
‫عندما تموت

6
00:00:26,754 --> 00:00:29,045
‫إلى أي درجة هذا الولد مضطرب الآن؟
‫هل أنا محقة؟

7
00:00:29,254 --> 00:00:32,961
‫أجل، أريد أن أوجّه تحية لـ(هاريسون)
‫لأنه أنقذنا جميعنا

8
00:00:34,004 --> 00:00:38,004
‫مرحباً أيها البطل، أحضرت لك شيئاً
‫لأنك أبقيت بلدتنا آمنة

1
00:00:04,167 --> 00:00:08,417
‫- "في الحلقات السابقة"
‫- (هاريسون)! (هاريسون)!

2
00:00:12,501 --> 00:00:14,250
‫ستبدأ بمقابلة طبيب نفسي

3
00:00:15,083 --> 00:00:18,167
‫عدا العلاج النفسي ستذهب إلى مكانين
‫المنزل والمدرسة، أفهمت ذلك؟

4
00:00:18,292 --> 00:00:21,792
‫في اليوم الذي يلي ذلك، سنمشّط الكهوف
‫لن نتوقّف إلى أن نجد ابنك!

5
00:00:21,918 --> 00:00:25,959
‫- الكهوف؟ أتعتقدين أنه بعيد إلى هذا الحد؟
‫- ها هو، (مات كالدويل)

6
00:00:26,042 --> 00:00:31,083
‫- من كان ذلك؟ لمَ قد يكذب (كيرت)؟
‫- لقد خرّبت كل شيء!

7
00:00:32,959 --> 00:00:36,083
‫يعتقد بقية هذه البلدة أنني بطل بائس
‫وماذا يعتقد أبي؟

8
00:00:36,375 --> 00:00:40,000
‫الآن، في تلك اللحظات
‫عندما كل ما تشعر به هو الغضب...

9

1
00:00:04,083 --> 00:00:07,417
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- الرخصة والتسجيل

2
00:00:07,584 --> 00:00:11,626
‫- حاضر أيتها السيدة، الشرطية، آسف
‫- تلك خاصة (مورغان ديكستر)

3
00:00:12,083 --> 00:00:14,876
‫لم يعد بوسعي أن أكون (ديكستر مورغان)
‫بعد الآن، كان منحوساً

4
00:00:14,999 --> 00:00:19,584
‫- كيف لي أن أثق بأي من أنت؟
‫- "من الذي يمكن أن يكون قد عثر عليّ؟"

5
00:00:20,792 --> 00:00:23,918
‫كيف حالك أيها الضخم؟
‫واحتفظت بالأفضل للنهاية

6
00:00:24,209 --> 00:00:28,334
‫- جزّار ميناء الخليج
‫- "هذه أساسيات القاتل المتسلسل"

7
00:00:28,584 --> 00:00:33,542
‫"استدراج ضحية محتملة إلى الغابة
‫ليس وكأنه سيكون خطأي إن اختفت (مولي)"

8
00:00:33,667 --> 00:00:36,125
‫- يختبئ (مات) في الداخل
‫- لا بدّ من أن الشاب الأحمق قد رحل

1
00:00:04,125 --> 00:00:05,918
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:06,209 --> 00:00:09,292
‫أعتقد أن هذا جلد بشري
‫قامت بعضّ مهاجمها

3
00:00:09,834 --> 00:00:13,584
‫- ماذا إن كانت (آيريس) هي الأولى وحسب؟
‫- ينجرف (هاريسون) أكثر فأكثر باتجاه (كيرت)

4
00:00:13,709 --> 00:00:17,083
‫- ما الخطب الذي قد يحصل؟
‫- تروقين لي، ظننت أنني أروق لك أيضاً

5
00:00:17,209 --> 00:00:19,918
‫ليلة أمس، كسرت كوع ذاك الشاب

6
00:00:20,250 --> 00:00:23,459
‫(كيرت كالدويل)، أنت قيد الاعتقال
‫لقتل (آيريس بروسارد)

7
00:00:23,626 --> 00:00:25,667
‫- من؟
‫- أعطِ هذه لأبيك

8
00:00:25,834 --> 00:00:28,792
‫- ابق بعيداً عن ابني
‫- التيتانيوم لا يذوب

9
00:00:29,626 --> 00:00:33,999

1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
‫- "في الحلقات السابقة..."
‫- "مجموعات قاتل متسلسل: جزار ميناء الخليج"

2
00:00:09,167 --> 00:00:13,167
‫- لو لم يكن حبيبك، لقمت بتحقيق عميق بالتأكيد
‫- "نعي (ديكستر مورغان)"

3
00:00:14,459 --> 00:00:18,000
‫- مرحباً يا (مايلز)
‫- أريد أن أسألك عن لقائك بـ(جيم ليندزي)

4
00:00:18,209 --> 00:00:21,876
‫لقد ضربني!  وخزني في عنقي
‫بإبرة أو شيء ما

5
00:00:23,167 --> 00:00:25,709
‫أعني، يخالجني شعور مريب تجاه (كيرت)

6
00:00:26,042 --> 00:00:29,542
‫إنه النوع الذي أقول لمستمعيّ أن يهربوا منه
‫بأسرع ما يمكنهم

7
00:00:30,834 --> 00:00:33,959
‫أفكر في الأمر طوال الوقت
‫أذية الناس

8
00:00:35,417 --> 00:00:36,501
‫لطالما عرفت ذلك

9
00:00:38,709 --> 00:00:42,459

1
00:00:14,702 --> 00:00:25,584
ترجـــمــة و تعـديـل
✦  احمد جواد  ✦

2
00:00:26,735 --> 00:00:28,778
‫مرحباً بكم في بحيرة (آيرون).

3
00:00:28,819 --> 00:00:30,154
عدد السكان

4
00:00:30,196 --> 00:00:33,657
‫2,760.

5
00:00:33,700 --> 00:00:36,410
على الظاهر ، قد تبدو بحيرة (آيرون)

6
00:00:36,453 --> 00:00:38,038
مثل المدينة الثلجية المثالية

7
00:00:38,078 --> 00:00:41,041
‫والذي (نورمان روكويل) سوف يتمعن بها.

8
00:00:41,073 --> 00:00:44,661
لكنني جئت إلى هنا لأن صبياً أبيض محروم

9
00:00:44,702 --> 00:00:46,872
 اسمه (مات كالدويل)

10
00:00:46,920 --> 00:00:49,215
‫ذهب للصيد في الغابة