Dexter - First Season Arabic Subtitles
Release Name:
.Dexter.BluRay.10Bit.1080p.DD5.1.H265-d3g S01
Release Info:
ليست ترجمتي قمت بجمع ترجمات الموسم كاملا وتعديل التوقيت لتناسب النسخة المذكورة
Download Subtitles
1 00:00:38,600 --> 00:00:40,440 â«Ø§ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙÙØ© اÙÙ ÙعÙدة 2 00:00:43,110 --> 00:00:45,980 â«ÙسÙØدث اÙأ٠ر ٠رارا٠ÙتÙرارا٠3 00:00:47,150 --> 00:00:48,820 â«Ùجب Ø£Ù ÙØدث 4 00:00:54,160 --> 00:00:55,830 â«ÙÙÙØ© ج٠ÙÙØ© 5 00:00:57,750 --> 00:01:01,580 â«(Ù Ùا٠Ù) بÙدة رائعة ÙØ£Øب طعا٠Ùا اÙÙÙب٠6 00:01:01,710 --> 00:01:04,420 â«Ø´Ø·Ø§Ø¦Ø± اÙÙØÙ Ù٠اÙÙ ÙضÙØ© Ùد٠7 00:01:11,550 --> 00:01:13,890 â«ÙÙÙÙÙ٠٠تعطش Ùأ٠ر آخر اÙØ¢Ù 8 00:01:44,330 --> 00:01:48,170 â«Ùا ÙÙ Ø°Ø§Ø (٠اÙ٠دÙÙاÙاÙ) 9 00:01:50,010 --> 00:01:51,720 â«Ø¥Ù٠اÙرج٠اÙÙ ÙØ´Ùد 10 00:02:13,780 --> 00:02:16,660 â«Ø¥ÙÙ Ø·Ùع أ٠ر٠اÙØ¢Ù â«Ùذا اÙع٠٠ا آ٠ر٠ب٠باÙضبط
1 00:00:01,500 --> 00:00:03,460 â«"Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ©" 2 00:00:04,340 --> 00:00:09,250 â«Ø§ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙÙØ© اÙÙ ÙعÙدة â«ÙسÙتÙرر ٠ا Øدث ٠رة تÙ٠اÙأخر٠3 00:00:09,380 --> 00:00:12,500 â«Ùجب Ø£Ù ÙØØ¯Ø«Ø Ùا ÙÙ 4 00:00:13,250 --> 00:00:14,960 â«Ø¥Ù٠اÙرج٠اÙÙ ÙØ´Ùد 5 00:00:17,670 --> 00:00:20,300 â«Ø¥Ù٠تØت سÙطرت٠اÙØ¢Ù â«Ùذا اÙع٠٠ا Ø£ÙÙÙ٠باÙضبط 6 00:00:21,420 --> 00:00:23,630 â«- Ùجب أ٠تÙÙ٠شرطÙا٠â«- ÙØ§Ø Ù Ù Ùس٠اÙأدÙØ© اÙجÙائÙØ© 7 00:00:23,750 --> 00:00:27,170 â«Ùا تÙجد د٠اء باÙÙرب ٠٠اÙجثة â«Ùذا أغرب ٠ا رأÙت٠عÙ٠اÙإطÙا٠8 00:00:27,300 --> 00:00:31,420 â«Ù٠أر Ù Ù Ùب٠جثة Ùا٠دة â«Ø¨Ùذ٠اÙÙظاÙØ© ÙاÙجÙا٠ÙاÙدÙØ© 9 00:00:31,550 --> 00:00:33,710 â«ÙÙÙ ÙÙع٠ذÙÙØ
1 00:00:01,660 --> 00:00:03,160 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,290 --> 00:00:06,130 â«Ù ا جر٠غÙر Ø´Ùئا٠٠ا بداخÙÙ Ùا (دÙÙس) 3 00:00:06,210 --> 00:00:07,880 â«Ø£ØµØ§Ø¨Ù ٠بÙرا٠جدا٠4 00:00:08,250 --> 00:00:10,800 â«Ùأخش٠أ٠غرÙزت٠ÙÙÙت٠ستزداد ÙÙØ· 5 00:00:10,920 --> 00:00:13,470 â«Ø£Ø±Ùد أ٠أÙبض عÙÙ Ùذا اÙرج٠â«Ùب٠أ٠ÙÙت٠ÙاØدة أخر٠٠٠ÙتÙات٠6 00:00:13,590 --> 00:00:17,930 â«- ٠اذا بÙسع٠ÙعÙÙ ÙÙÙ Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©Ø â«- بÙا Ø¯Ù Ø Ùا ÙÙا Ù Ù ÙÙرة ج٠ÙÙØ©! 7 00:00:18,050 --> 00:00:24,600 â«Ø´Ø§ØÙØ© Ù Ø¨Ø±Ø¯Ø©Ø ÙØتاج ÙبÙئة باردة â«ÙÙبطÙØ¡ ٠جر٠اÙد٠8 00:00:26,020 --> 00:00:29,940 â«Ø£Ùترض أ٠عÙ٠أ٠أشعر باÙاÙزعاج â«Ø¨Ù Øت٠باÙاÙتÙا٠9 00:00:30,070 --> 00:00:31,610 â«ÙÙÙÙÙÙ Ùست ÙØ°ÙÙ
1 00:00:01,390 --> 00:00:03,220 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,390 --> 00:00:06,480 â«Ø¨Ùا Ø¯Ù Ø§Ø¡Ø Ùا ÙÙا Ù Ù ÙÙرة رائعة! 3 00:00:06,600 --> 00:00:11,150 â«Ø´Ø§ØÙØ© تبرÙØ¯Ø ÙØتاج Ø¥Ù٠بÙئة باردة 4 00:00:11,270 --> 00:00:12,900 â«ÙÙبطÙØ¡ تدÙ٠اÙد٠5 00:00:13,900 --> 00:00:17,280 â«ÙÙترض ب٠أ٠أÙÙ٠غاضبا٠â«ÙÙÙÙÙ Ùست ÙØ°ÙÙ 6 00:00:17,400 --> 00:00:22,240 â«Ù٠اÙÙاÙØ¹Ø Ø£Ø¹ØªÙد Ø£ÙÙا رساÙØ© ÙدÙØ© â«Ø¹Ù٠غرار "٠رØباÙØ Ø£ØªØ±Ùد اÙÙعبØ" 7 00:00:23,990 --> 00:00:25,790 â«(Ùارا)Ø Ùذا Ø£ÙØ§Ø Ø£Ùا (جÙ٠س) 8 00:00:26,580 --> 00:00:29,410 â«ÙÙد ÙتØت بابا٠خطÙرا٠9 00:00:29,540 --> 00:00:34,170 â«ÙÙا Ùا رجÙØ Ø¨Ù Ø£Ùت Ù Ù Ùع٠ذÙÙ â«Ø¹Ùد٠ا ÙتÙت شرطÙا٠ÙسÙدة برÙئة 10
1 00:00:01,550 --> 00:00:03,170 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ©... 2 00:00:03,340 --> 00:00:05,970 â«- أتعتÙد Ø£Ù Ùذا ٠٠صÙÙعة رجÙÙØ§Ø â«- Ùات٠شاØÙØ© اÙتبرÙØ¯Ø 3 00:00:06,090 --> 00:00:08,260 â«ÙÙد Ø£ÙاÙت (ÙاغÙÙرتا) Ø°Ùاء اÙÙات٠اÙØÙÙÙÙ 4 00:00:08,340 --> 00:00:11,100 â«ÙÙا Ù٠اÙØ¢Ù ÙÙتÙÙ Ù Ùا Ù٠طاردتÙا â«Ø§Ùرج٠اÙخطأ 5 00:00:11,220 --> 00:00:13,310 â«Ø¥Ù٠اÙØارس... (تÙØ´Ù) 6 00:00:13,390 --> 00:00:15,810 â«- أعتÙد Ø£ÙÙ ØÙ â«- (تÙØ´Ù) ØÙØ 7 00:00:15,940 --> 00:00:19,980 â«Ùات٠شاØÙØ© اÙتبرÙد ÙبÙÙÙ ØÙا٠â«ÙÙ٠ارس ع٠ÙÙات اÙبتر 8 00:00:20,400 --> 00:00:22,530 â«Ø¥ÙÙ Ùرس٠Ù٠رساÙØ© 9 00:00:22,780 --> 00:00:24,940 â«ÙرÙدÙ٠أ٠أذÙب Ø¥ÙÙ ÙÙاÙ
1 00:00:01,160 --> 00:00:03,040 â«ÙÙ٠ا سبÙ... 2 00:00:03,160 --> 00:00:06,750 â«Ø¨Ùا Ø¯Ù Ø Ùا ÙÙا Ù Ù ÙÙرة ج٠ÙÙØ©! 3 00:00:07,040 --> 00:00:11,010 â«Ø£Ø®ÙØ ÙÙد Ùجدت شاØÙØ© اÙتبرÙد اÙÙعÙÙØ© 4 00:00:15,800 --> 00:00:18,010 â«Ø¥Ù٠صدÙÙ٠اÙجدÙد 5 00:00:18,350 --> 00:00:25,150 â«Ùض٠بعض اÙÙÙت ØÙ٠اÙتØÙ Ø´Ùت٠â«ÙÙتعر٠عÙÙØ ÙعÙÙ ØÙات٠Ùأسرار٠6 00:00:25,900 --> 00:00:28,570 â«ÙÙ Ùعد (بÙÙ) ÙعÙØ´ ÙÙا 7 00:00:28,690 --> 00:00:30,070 â«Ø¨Ùا رÙØ¨Ø Ø¥Ù٠باÙسج٠8 00:00:30,190 --> 00:00:35,030 â«ÙÙÙÙÙ Ùا Ùزا٠٠دÙÙا٠Ù٠بأÙÙÙت٠ÙÙÙاÙÙÙ â«Ù ٠ا ÙعÙ٠أÙ٠٠دÙÙØ© ÙÙ 9 00:00:35,110 --> 00:00:37,700 â«ÙÙد أراد "اÙذئب" ٠زÙدا٠٠٠اÙ٠ا٠â«ÙÙÙ ÙÙ٠بØÙزت٠10
1 00:00:01,350 --> 00:00:03,140 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,810 --> 00:00:05,520 â«Ø¥Ù٠صدÙÙ٠اÙجدÙد 3 00:00:05,640 --> 00:00:12,110 â«Ùض٠بعض اÙÙÙت ØÙ٠اÙتØÙ Ø´Ùت٠â«ÙÙتعر٠عÙÙØ ÙعÙÙ ØÙات٠Ùأسرار٠4 00:00:14,610 --> 00:00:16,650 â«Ù ث٠اÙبÙÙØ©Ø Ø¨Ùا د٠5 00:00:16,780 --> 00:00:19,070 â«Ø£Øد ٠ا Ùا٠٠ÙجÙدا٠ÙÙا اÙبارØØ© â«Ùرأ٠شÙئا٠٠ا 6 00:00:19,200 --> 00:00:21,700 â«ÙدÙÙÙ Øارس ÙÙÙÙØ ÙÙÙÙÙا Ùا Ùجد٠7 00:00:21,830 --> 00:00:25,160 â«Ø¥Ù٠اÙØارس (تÙØ´Ù) أعتÙد Ø£ÙÙ ØÙ 8 00:00:26,330 --> 00:00:28,790 â«Ø¥ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ (تÙØ´Ù) Ø¥Ù٠اÙÙ Ùاطعة 9 00:00:28,960 --> 00:00:31,420 â«Ø³ÙعÙد (رÙدÙ) تج٠Ùع٠٠٠جدÙد 10 00:00:31,960 --> 00:00:35,630
1 00:00:01,570 --> 00:00:03,320 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:05,030 --> 00:00:07,120 â«Ø§ÙØªØ Ø§Ùباب Ùا (بÙرÙ)Ø Ø§ÙØ´Ø±Ø·Ø©Ø Ø§ÙØªØ Ø§Ùباب 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,250 â«(Ø£ÙجÙ)Ø ÙÙد رأÙت٠4 00:00:09,750 --> 00:00:14,000 â«- ÙÙ ÙجدÙا ØÙا٠Ùات٠شاØÙØ© اÙتبرÙØ¯Ø â«- ÙÙد رأÙت٠Ùا (دÙÙس)Ø Ø·Ø§Ø±Ø¯ØªÙ 5 00:00:14,080 --> 00:00:19,420 â«Ø§Ùجزء اÙ٠٠تع Ùا٠تعÙÙÙÙÙ ÙاÙ٠اشÙØ© â«Ùب٠أ٠أÙطع رÙابÙÙ 6 00:00:19,550 --> 00:00:23,470 â«- اÙØÙÙر! â«- Ùد٠أسئÙØ© ÙØ«Ùرة ÙÙ 7 00:00:23,590 --> 00:00:27,930 â«Ù اذا ÙاÙت رساÙت٠ÙÙØ ÙاÙآ٠عÙ٠٠عرÙت٠8 00:00:30,100 --> 00:00:32,270 â«Ù ٠تÙÙ٠بØ٠اÙØ³Ù Ø§Ø¡Ø 9 00:00:33,480 --> 00:00:37,150 â«- (بÙ٠بÙÙÙت)Ø Ø£Ø¨ بإطÙØ§Ù Ø³Ø±Ø§Ø Ù Ø´Ø±ÙØ· â«- (دÙÙستر Ù ÙرغاÙ)
1 00:00:01,370 --> 00:00:03,120 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,250 --> 00:00:05,450 â«Ù اذا Ù٠اختÙÙ Ùات٠شاØÙØ© اÙØ«ÙØ¬Ø 3 00:00:06,160 --> 00:00:09,410 â«ÙØ§Ø ÙدÙ٠ع٠٠ÙÙ ÙÙت٠٠ع٠4 00:00:09,540 --> 00:00:14,910 â«Ø¹Ø²Ùز٠(ÙÙ)Ø Ø£Ùا Ù ÙÙارة â«Ù٠تتجاÙÙÙÙØ Ù Ø¹ ØبÙØ (باربÙ) 5 00:00:15,040 --> 00:00:18,500 â«Ø§ØªØµÙ (بÙÙ) بعد اÙصراÙÙ â«ÙÙد غادر اÙسج٠باÙÙعÙØ Ø¥Ù٠٠زدØ٠جدا٠6 00:00:18,620 --> 00:00:21,080 â«- أتصد٠ذÙÙØ â«- Ù٠تغاز٠زÙجتÙØ 7 00:00:22,250 --> 00:00:28,370 â«Ù٠اÙ٠رة اÙÙ ÙبÙØ© سÙØدد ٠ا ÙÙÙÙÙ ÙÙأطÙا٠â«ÙÙÙا تتسÙ٠خارجا٠ÙÙذا 8 00:00:28,500 --> 00:00:31,450 â«- أترÙدÙ٠أ٠ÙÙتÙ٠٠رة Ù ÙبÙØ©Ø â«- ÙÙت٠ÙختÙÙ ÙØسب 9 00:00:31,580 --> 00:00:33,830 â«ÙÙ Ùا ÙستطÙع اÙرØÙÙ ÙاÙاختÙاء Ø¥Ù٠اÙأبدØ
1 00:00:01,430 --> 00:00:03,560 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,390 â«Ø£Ùا تزا٠Ùا تذÙر Ø´Ùئا٠٠٠ÙبÙØ 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,640 â«- Ùب٠أ٠ÙؤÙÙÙØ â«- ÙÙا 4 00:00:10,230 --> 00:00:13,780 â«- ٠اذا تÙعÙØ â«- أرÙد Ø£Ù Ø£Ø´Ø±Ø Ù٠تÙÙÙØ© استرخاء ع٠ÙÙ 5 00:00:13,900 --> 00:00:15,820 â«Ùد تظÙر بعض اÙØ£Ù Ùر ÙÙØ³Ø·Ø 6 00:00:18,360 --> 00:00:20,110 â«Ø£Ù Ù 7 00:00:20,240 --> 00:00:22,240 â«ÙÙد ÙاÙت ٠تطابÙØ© 8 00:00:22,370 --> 00:00:24,490 â«Ùا٠(ج٠درÙسÙÙÙ) ÙÙ ÙاÙد٠اÙØÙÙÙÙ 9 00:00:25,910 --> 00:00:28,160 â«Ùذا ÙÙ (رÙدÙ) 10 00:00:28,290 --> 00:00:30,000
1 00:00:01,350 --> 00:00:03,390 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,510 --> 00:00:06,180 â«Ø¥Ù ØاÙÙت Ø£Ùت أ٠تÙ٠اÙساÙطة اÙÙØÙÙØ© â«Ø§Ùعبث ب٠ا ÙÙ ÙÙ 3 00:00:06,310 --> 00:00:08,690 â«Ø£Ùس٠إÙÙÙ Ùا آب٠ب٠٠عÙ٠إÙذاء٠4 00:00:09,650 --> 00:00:14,400 â«ÙÙÙÙاج٠اÙأ٠ر Ùا (بÙÙ) â«Ø£Ùت Ù Ø´ÙÙØ© ÙØا٠٠Ùعد رØÙÙÙ 5 00:00:14,530 --> 00:00:18,360 â«Ø¥ÙÙ (بÙÙ)Ø ÙÙد خاÙÙ ÙاÙÙÙ (ÙÙÙرÙدا) â«ÙارتÙاب Ø«Ùاث جرائ٠6 00:00:18,490 --> 00:00:21,280 â«ÙÙد اعتÙÙت٠اÙشرطة â«ÙÙÙ Ù Ùتش ت٠ا٠ا٠باÙÙÙرÙÙÙ 7 00:00:21,370 --> 00:00:23,700 â«ÙÙد عاد ÙÙسج٠8 00:00:25,750 --> 00:00:28,370 â«Ùا ÙÙÙÙÙ! Ø¥ÙÙا أطرا٠أصابع 9 00:00:28,500 --> 00:00:32,170 â«- بدأ Ùعا٠ÙÙ٠بÙسÙØ© Øت٠رأ٠ÙØ°Ù â«- ث٠٠اذاØ
1 00:00:01,530 --> 00:00:03,240 â«Ù٠اÙØÙÙات اÙسابÙØ© 2 00:00:03,360 --> 00:00:05,990 â«Ø£ØªÙت Ø¥ÙÙ ÙÙا عÙ٠جÙØ§Ø Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø©Ø Ù Ø§Ø°Ø§ ÙدÙÙØ§Ø 3 00:00:06,120 --> 00:00:09,750 â«- اÙضØÙØ© Ø£Ùث٠٠٠زÙØ© Ø¥Ù٠أشÙاء â«- Ùات٠شاØÙØ© اÙتبرÙØ¯Ø Ø¨Ùذ٠اÙØ³Ø±Ø¹Ø©Ø 4 00:00:12,330 --> 00:00:14,710 â«Ùذا ٠ا أرادÙ٠أ٠أجد٠طÙا٠اÙÙÙت 5 00:00:15,960 --> 00:00:22,010 â«- (دÙÙستر) â«- (ÙÙرا Ù Ùسر) Ø£Ù Ù 6 00:00:22,130 --> 00:00:24,760 â«Ø¹Ø«Ø± عÙÙ (ÙÙرا Ù Ùسر) ÙØ«Ùاثة آخرÙÙ â«Ù ٠زÙÙ٠إÙ٠أشÙاء ب٠Ùشار 7 00:00:24,890 --> 00:00:30,600 â«Ùا٠ÙاÙد٠رجÙا٠٠Ùذبا٠ÙشرطÙا٠شرÙÙا٠â«ÙÙ٠٠ا رآ٠بشاØÙØ© اÙبضائع تÙ٠غÙر٠8 00:00:35,270 --> 00:00:37,770 â«ØªÙ طع٠(Ø£ÙجÙ) ٠٠اÙØ®ÙÙ â«Ø£ØªØ¸Ù أ٠اÙ٠عتد٠٠٠Ùا٠بÙØ°Ø§Ø 9 00:00:37,900 --> 00:00:40,490 â«- Ùدر٠أ٠(باتÙستا) ÙاÙÙ