Dexter: Early Cuts - Complete Series English Subtitles

1
00:00:11,594 --> 00:00:13,823
I normally don't think of myself as...

2
00:00:15,529 --> 00:00:16,624
human.

3
00:00:17,069 --> 00:00:20,836
But there're a few times during the year
where I almost feel at home with them.

4
00:00:21,516 --> 00:00:22,317
Almost.

5
00:00:23,992 --> 00:00:25,523
New Year's Eve.

6
00:00:25,773 --> 00:00:28,499
People take this night and do what
their baser urges demand of them.

7
00:00:33,653 --> 00:00:36,999
It's the one night people do
whatever it is the rest of the year

8
00:00:37,249 --> 00:00:38,711
they're too afraid to do.

9
00:00:38,961 --> 00:00:39,833
To find...

10

1
00:00:14,246 --> 00:00:15,266
The holiday season

2
00:00:15,291 --> 00:00:18,633
always brings up
my Dark Passenger siren call.

3
00:00:19,916 --> 00:00:21,208
I'm not sure what it is.

4
00:00:21,895 --> 00:00:24,285
Maybe it's the desire
to wrap things up.

5
00:00:25,448 --> 00:00:26,850
Tie them into a bow.

6
00:00:28,437 --> 00:00:31,274
Or maybe it's my desire
to find out who's been naughty

7
00:00:31,583 --> 00:00:32,963
and who's been nice.

8
00:00:34,170 --> 00:00:37,115
But let's face it.
I only care about the naughty ones.

9
00:00:38,478 --> 00:00:41,711
Taking out the trash is what
lets me survive my day job.

1
00:00:07,712 --> 00:00:09,228
Being a blood spatter analyst

2
00:00:09,253 --> 00:00:12,025
can feet nicely
into my night time activities.

3
00:00:14,341 --> 00:00:16,720
There's an unnatural void here.

4
00:00:17,680 --> 00:00:19,923
Almost as if someone
was standing here.

5
00:00:20,936 --> 00:00:24,600
My lefty killer slashed
the victim's neck from right to left.

6
00:00:25,006 --> 00:00:27,149
Held her close as she bled out.

7
00:00:27,712 --> 00:00:30,350
Held her as she died
in front of someone else.

8
00:00:32,455 --> 00:00:34,995
Most likely male from the foot size.

9
00:00:35,922 --> 00:00:37,622
But was it a victim?

1
00:00:07,202 --> 00:00:09,016
My little sister always had a knack

2
00:00:09,041 --> 00:00:10,393
for getting in the way.

3
00:00:11,337 --> 00:00:14,209
I understand that with siblings,
this is nothing new.

4
00:00:15,377 --> 00:00:18,544
But this can be a bit of a bother
when your older brother

5
00:00:18,569 --> 00:00:20,168
is a budding serial killer.

6
00:00:21,034 --> 00:00:22,268
Deb was upset,

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,647
and I didn't have the capacity
to explain

8
00:00:24,672 --> 00:00:27,494
why I felt the need
to tear Deb's dolls into parts.

9
00:00:28,263 --> 00:00:30,462
Come to think of it,
I still don't know why.

1
00:00:08,561 --> 00:00:11,430
While on the hunt,
I saw another hunter on the prowl,

2
00:00:12,011 --> 00:00:13,651
Coleman Lindquist.

3
00:00:16,030 --> 00:00:18,115
Still not home.
Good.

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,783
This looks promising.

5
00:00:28,204 --> 00:00:31,047
Mother left the picture
in Coleman's teenage years.

6
00:00:32,669 --> 00:00:34,921
Definitely lacking a mother's touch.

7
00:00:36,718 --> 00:00:38,562
A letter from his mother.

8
00:00:38,822 --> 00:00:41,710
A whole pile of them.
Angrily ripped apart.

9
00:00:44,284 --> 00:00:48,085
"I wish you could forgive me, Cole.
You weren't the reason I left.

1
00:00:08,618 --> 00:00:12,715
I came here for proof that Coleman
Lindquist has been killing women.

2
00:00:13,363 --> 00:00:14,892
I found my proof.

3
00:00:16,167 --> 00:00:18,143
A lot more than I've bargained for.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,267
How exciting!

5
00:00:45,333 --> 00:00:48,830
Some M99 and the Lindquist family
would be down for the count

6
00:00:48,980 --> 00:00:51,500
until I finish
redecorating their home.

7
00:00:52,361 --> 00:00:53,237
But first,

8
00:00:54,187 --> 00:00:56,443
blind folded, he never saw me.

9
00:00:56,468 --> 00:00:59,368
And a shame about what he's done
would keep him quiet.