Dexter: Early Cuts English Subtitles

1
00:00:25,730 --> 00:00:27,644
When I hunted as a kid,

2
00:00:27,669 --> 00:00:29,895
Harry never let me bring home my game.

3
00:00:31,995 --> 00:00:36,157
Even with animals, he taught
me to dispose of the evidence.

4
00:00:42,171 --> 00:00:45,105
And still with Harry gone,
I'm stuck to his code.

5
00:00:46,642 --> 00:00:49,327
No trophies, no totems.

6
00:00:49,416 --> 00:00:52,796
I've killed dozens of bad guys,
with nothing to show for it.

7
00:00:54,273 --> 00:00:57,438
The only thing I've kept from
my hunting trips are the memories

8
00:00:57,557 --> 00:01:01,293
etched to my damaged brain,
like a slideshow of photos

9
00:01:01,318 --> 00:01:03,631
taken from my blood-stained life.

1
00:00:20,794 --> 00:00:23,684
Timmons started as a hunter... like me.

2
00:00:30,932 --> 00:00:33,174
Overcome with dark argues.

3
00:00:39,167 --> 00:00:42,154
He became a marine sniper to mask his needs.

4
00:00:43,077 --> 00:00:45,989
Killing openly, under the cover of law.

5
00:00:46,756 --> 00:00:49,025
A tactic I usually respect.

6
00:00:49,658 --> 00:00:51,470
But Timmons took advantage.

7
00:00:59,220 --> 00:01:02,861
He killed 3 civilian children and got
off with a slap on the wrist.

8
00:01:10,252 --> 00:01:12,232
But he can escape my judgement.

9
00:01:12,262 --> 00:01:14,019
Marine Sniper Acquitted of
Murder in Iraq

10
00:01:20,388 --> 00:01:22,560

1
00:00:29,523 --> 00:00:32,499
I'm maybe a hunter, but guns
aren't really my thing.

2
00:00:33,670 --> 00:00:35,273
In the wrong hands,

3
00:00:37,183 --> 00:00:38,856
that's just too dangerous.

4
00:00:41,013 --> 00:00:42,374
Marines, right?

5
00:00:47,914 --> 00:00:50,304
My daddy had USMC-ing too.

6
00:00:50,789 --> 00:00:54,244
First force, Reconnotioring, Pendleton.
He've seen the action.

7
00:00:55,545 --> 00:00:59,204
Just came back. Iraq.

8
00:00:59,547 --> 00:01:02,352
Man, I'd killed for a shoot
in Iraq here.

9
00:01:02,832 --> 00:01:05,484
I used to hunt as a kid,
but now it's just animals.

1
00:00:33,241 --> 00:00:35,094
Kinda cruel, don't you think.

2
00:00:39,483 --> 00:00:41,740
Whats with the kids you killed in Iraq?

3
00:00:41,881 --> 00:00:43,682
Take a keep

4
00:00:45,820 --> 00:00:48,721
Didn't want get them stuffed
Hang them up on the wall

5
00:00:49,063 --> 00:00:51,264
Usually I provide a Reminder, but

6
00:00:51,986 --> 00:00:55,187
your victims were
anymous. I had to improvise

7
00:00:55,773 --> 00:00:58,640
I think your hunting trophys
were a commit to circumstances

8
00:00:59,439 --> 00:01:01,240
you said it yourself

9
00:01:01,379 --> 00:01:03,280
Those people were animals

10

1
00:00:16,668 --> 00:00:18,791
March 2004
Chapter 1

2
00:00:32,940 --> 00:00:35,016
A little sly of hand...

3
00:00:37,898 --> 00:00:39,974
A bit of misdirection...

4
00:00:42,440 --> 00:00:44,584
People see what they want to see.

5
00:00:47,524 --> 00:00:49,563
They want to be fooled.

6
00:00:52,959 --> 00:00:55,231
I disappear bodies...

7
00:00:55,657 --> 00:00:57,763
He disappears flowers.

8
00:00:59,598 --> 00:01:04,699
And his assistant, Cindy Landon,
disappears husbands.

9
00:01:07,254 --> 00:01:09,634
Two dead in three years.

10
00:01:11,618 --> 00:01:13,933

1
00:00:23,049 --> 00:00:26,674
I have a secret.
Actually, I have a few.

2
00:00:27,442 --> 00:00:31,472
First of all, there's a false
compartment where I put my legs.

3
00:00:33,011 --> 00:00:35,870
Those feet down there,
they're mechanical.

4
00:00:37,243 --> 00:00:39,680
Secondly, people think
I'm just eye candy.

5
00:00:39,814 --> 00:00:42,981
But really, I'm the one
who makes the tricks work.

6
00:01:05,240 --> 00:01:08,148
And lastly, that man in the audience,
my husband...

7
00:01:08,696 --> 00:01:10,811
I'm gonna make sure he dies.

8
00:01:11,659 --> 00:01:14,047
See, I like to be center-stage...

9
00:01:14,313 --> 00:01:16,520

1
00:00:18,869 --> 00:00:20,415
I feel magic in the air.

2
00:00:23,282 --> 00:00:24,490
Hey, great show.

3
00:00:24,784 --> 00:00:27,329
Thanks, handsome.
You weren't so bad yourself.

4
00:00:28,722 --> 00:00:30,285
Come on.
It was just a prop.

5
00:00:30,324 --> 00:00:31,239
I'm Mike.

6
00:00:31,572 --> 00:00:32,572
Cindy.

7
00:00:34,900 --> 00:00:35,944
Need trick?

8
00:00:36,640 --> 00:00:37,884
I've got others.

9
00:00:38,595 --> 00:00:40,149
You can show me tonight.

10
00:00:40,326 --> 00:00:41,491

1
00:00:46,293 --> 00:00:47,654
Good, you're awake.

2
00:00:47,915 --> 00:00:50,053
'Cause I was just about
to start the show.

3
00:00:51,836 --> 00:00:53,486
Can you wiggle your feet?

4
00:00:53,803 --> 00:00:57,193
The tranquilizer will keep you paralyzed
for another 15 minutes.

5
00:00:58,097 --> 00:00:59,580
But let me assure you,

6
00:01:00,387 --> 00:01:02,208
there's no secret compartment.

7
00:01:04,202 --> 00:01:05,705
This trick is for real.

8
00:01:16,315 --> 00:01:19,271
What you get at this part of the show,
what you see is what you get.

9
00:01:19,861 --> 00:01:20,889
Unlike you.

10

1
00:00:22,940 --> 00:00:25,991
Harry taught me to have
a plan, always be prepared

2
00:00:30,113 --> 00:00:32,665
So i make sure i have
candles, a flashlight

3
00:00:36,370 --> 00:00:38,921
and a project, to keep
my busy in the dark.

4
00:00:42,376 --> 00:00:46,327
Gene Marshall, real
estate mogul, millionaire

5
00:00:47,673 --> 00:00:49,424
and arsonist

6
00:00:51,552 --> 00:00:54,353
He set a fire at one of
his own departmentcomplexes.

7
00:01:01,478 --> 00:01:04,429
He didn't matter that his
insurance policy had expired

8
00:01:05,941 --> 00:01:09,425
or that a dozen residents
were still inside.

9

1
00:00:20,169 --> 00:00:21,649
Marshall's psychiatrist
intend him

2
00:00:21,747 --> 00:00:24,096
mentally unfit
to stand the trial.

3
00:00:24,211 --> 00:00:26,348
Three months in an institution ...

4
00:00:26,731 --> 00:00:29,443
...and back to the lab of luxury.

5
00:00:29,805 --> 00:00:31,804
They say money
can't buy happiness...

6
00:00:32,135 --> 00:00:34,562
...but I say it can
buy off a shrink.

7
00:00:34,984 --> 00:00:36,681
Dr. Greenstein?

8
00:00:36,870 --> 00:00:40,222
Hank Malcolm. I called
earlier about your boat.

9
00:00:40,411 --> 00:00:43,838
Oh yeah, hey, come on

1
00:00:39,724 --> 00:00:41,876
Always smokes, right?

2
00:00:42,262 --> 00:00:44,296
You scared?

3
00:00:45,210 --> 00:00:47,632
Bet your victims were scared too.

4
00:00:48,083 --> 00:00:49,863
Being burnt to death.

5
00:00:50,383 --> 00:00:52,539
What a terrible way to die.

6
00:00:54,755 --> 00:00:56,858
Of course, I'm gonna kill you
with this firemans knife

7
00:00:56,996 --> 00:00:58,533
So that will suck too.

8
00:00:59,283 --> 00:01:02,407
It's like a whole set of kill tools
right in my pocket.

9
00:01:04,302 --> 00:01:07,804
I... I wasn't trying to kill anybody.

10
00:01:07,910 --> 00:01:10,132

1
00:00:22,892 --> 00:00:26,162
If I miss Deb's sweet sixteen,
it will sour our relationship.

2
00:00:26,264 --> 00:00:28,402
She's all the family I've got.

3
00:00:29,467 --> 00:00:32,442
I'll go for a quick drive with her
and then get back to my business.

4
00:00:32,627 --> 00:00:34,891
It's just a detour, no big deal.

5
00:00:43,870 --> 00:00:45,249
Excellent.

6
00:00:48,938 --> 00:00:51,819
Hey, Deb, it's me.
Traffic's a nightmare.

7
00:00:55,212 --> 00:00:57,347
I'll be there asap.

8
00:01:27,643 --> 00:01:29,675
I can't put you back in the trunk.

9
00:01:31,566 --> 00:01:33,779
You're a real pain in the ass.

10