Back to subtitle list

Devs - First Season Arabic Subtitles

Devs - First Season

Series Info:

Released: 05 Mar 2020
Runtime: 50 min
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi, Thriller
Director: N/A
Actors: Sonoya Mizuno, Nick Offerman, Jin Ha, Zach Grenier
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

A computer engineer investigates the secretive development division in her company, which she believes is behind the disappearance of her boyfriend.

Mar 25, 2020 13:14:55 D700mka Arabic 139

Release Name: 

Devs.S01E02.1080p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Devs.S01E02.720p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
Devs.S01E02.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES
Devs.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Devs.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Devs.S01E02.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Devs.S01E02.WEBRip.x264-ION10
Devs.S01E02.WEBRip.x264-XLF[rartv]

Release Info: 

@D700mka :ترجمة الحلقة الثانية 
Download Subtitles
Devs.S01E02.WEBRip.x264-ION10.[eng].srt
Mar 11, 2020 06:55:26 37.41KB Download Translate 


1
00:02:23,473 --> 00:02:27,911
...اللّحظة التي تمّت فيها سَلب ابنتي مني

2
00:02:31,189 --> 00:02:36,260
كان الأمر كما لو كنت موجود بشكلٍ مُباشر
.في حالتين مُتزامنتين

3
00:02:36,865 --> 00:02:41,703
...من ناحية.. كان عندي إدراك كامل

4
00:02:42,494 --> 00:02:44,329
.أنّ (أمايا) قد رحلَت

5
00:02:44,481 --> 00:02:49,183
.لم يكُن هناك شكّ
.كلّا... رَجاء

6
00:02:49,208 --> 00:02:52,826
.لم أتمسّك بأي شيء
.و لم أتراجَع

7
00:02:53,187 --> 00:02:55,622
.فقط يقين من أنّها ماتت

8
00:02:56,149 --> 00:02:57,283
،و من ناحية آخرى

9
00:02:58,204 --> 00:03:01,741
.لم أكُن مُستوعِباً أمر وفاتها

10
Download Subtitle