pingbot.me
Back to subtitle list

deutschland 89 French Subtitles

 deutschland 89

Series Info:

Released: 29 Oct 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Svenja Jung, Jonas Nay, Uwe Preuss, Carina Wiese
Country: Germany
Rating: N/A

Overview:

Martin Rauch experiences the fall of the Berlin Wall in November 1989 during his activities as an East German spy.

May 01, 2021 18:11:33 MikMak French 4

Release Name:

Deutschland.89.S01E05

Release Info:

S01E05 - Sous-titrage: difuze 
Download Subtitles
Apr 26, 2021 19:47:06 48.04KB Download Translate

1 00:00:03,036 --> 00:00:06,072 (tic-tac d'une horloge) 2 00:00:06,172 --> 00:00:09,876 - Notre mère... 3 00:00:09,976 --> 00:00:13,747 enfin, tu sais comment elle est. 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,282 Quand Papa en a eu assez, 5 00:00:16,383 --> 00:00:19,152 il m'a emmené à l'ouest avec lui et toi, tu es resté avec maman. 6 00:00:19,252 --> 00:00:22,422 - Maman. 7 00:00:22,522 --> 00:00:25,525 - Je n'ai jamais remis les pieds à l'est. Bah... 8 00:00:25,625 --> 00:00:27,794 (toux) Mais... 9 00:00:27,894 --> 00:00:29,696 (toux) J'ai choisi de dévouer