Back to subtitle list

Detective vs. Sleuths (Cold Detective / San taam daai zin / 神探大戰) Spanish Subtitles

Detective vs. Sleuths (Cold Detective / San taam daai zin / 神探大戰)

Movie Info:

Released: 08 Jul 2022
Runtime: 101 min
Genre: Action, Crime, Mystery
Director: Ka-Fai Wai
Actors: Ching Wan Lau, Charlene Choi, Raymond Lam
Country: Hong Kong, China
Rating: 6.5

Overview:

When Hong Kong is rocked by multiple gruesome murders, the police forms a task force to investigate. Jun (Sean Lau), once a brilliant detective who suffered a mental breakdown, begins his own investigation. Eventually, the police ...

Mar 18, 2023 06:39:43 tongpo Spanish 2

Release Name: 

Detective.vs.Sleuths.2022.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DD5.1-iKiW

Release Info: 

A tener en cuenta la VO es cantonés 
Download Subtitles
Detective.vs.Sleuths.2022.CHINESE.1080p.BluRay.ESP.srt
Feb 20, 2023 10:57:36 83.7KB Download Translate 


1
00:01:23,917 --> 00:01:28,000
Sonido de agua a ambos lados
y un puente delante de la puerta.

2
00:01:28,504 --> 00:01:32,504
En el escalón 29, escuché molinetes.

3
00:01:33,333 --> 00:01:36,125
Un giro y 38 escalones más.

4
00:01:36,667 --> 00:01:38,958
Hay una escalera angosta más adelante.

5
00:01:39,125 --> 00:01:41,625
Muchas piedritas en el suelo.

6
00:01:42,667 --> 00:01:46,667
EL CASO DEL CARNICERO

7
00:01:46,833 --> 00:01:51,042
Debo recordar el camino.
Debo atraparlo.

8
00:01:51,081 --> 00:01:55,042
¡Encontré a la víctima en Tai Kei Leng!
Entre dos aldeas.

9
00:01:56,583 --> 00:01:57,833
¡Señorita!

10
Download Subtitle