Detective Sweet / Miss Sugar Holmes Collection / Tang Xiao Jie Tan An Ji / 糖小姐探案集 (2016) English Subtitles
Release Name:
Detective Sweet / Miss Sugar Holmes Collection / Tang Xiao Jie Tan An Ji / 糖小姐探案集 (2016)
Release Info:
Ep.1-10 END; Credits to Viki Team; Download RAW file at https://www.youtube.com/playlist?list=PLvpAVnYN4lb2GBWwb_2CqO8bIfGUdgmjz
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,600 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,940 Adviser: Jin Wen Jun
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,940 --> 00:00:07,080 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:07,080 --> 00:00:09,380 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi 5 00:00:09,380 --> 00:00:11,500 Finance Supervisor: Huang Yi Can
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,500 --> 00:00:13,380 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,380 --> 00:00:15,580 Detective Sweet 8 00:00:15,580 --> 00:00:18,200 Episode 1 9 00:00:18,200 --> 00:00:20,780 If I was given another chance, 10 00:00:20,780 --> 00:00:26,600 would I choose to continue being a happy, naive, and fool
1 00:00:00,090 --> 00:00:03,380 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team @ Viki 2 00:00:13,280 --> 00:00:15,540 Detective Sweet 3 00:00:15,540 --> 00:00:17,320 Episode 10
- Final Episode- 4 00:00:17,320 --> 00:00:21,680 Dear J is in fact you. Originally, I thought the J was for Jia Yi. 5 00:00:21,680 --> 00:00:25,880 But it's actually Mo Li's English name, the J for Jasmine.
(Mo Li means Jasmine in Chinese.) 6 00:00:25,880 --> 00:00:28,300 Before, I made comparison of Lu Jia Yi's manuscript 7 00:00:28,300 --> 00:00:30,960 with the words on the title pages of the new book. 8 00:00:30,960 --> 00:00:34,320 Both of your writings can be mistaken as the other. 9 00:00:34,320 --> 00:00:37,820 But, you like to add a dot at the end when you write. 10 00:00:37,820 --> 00:00:39,380 Fallen Angel Matcha.
1 00:00:00,100 --> 00:00:02,740 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,740 --> 00:00:04,760 Adviser: Jin Wen Jun
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,760 --> 00:00:07,100 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:07,100 --> 00:00:11,460 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi
Finance Supervisor: Huang Yi Can
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 5 00:00:11,460 --> 00:00:13,480 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,640 Detective Sweet 7 00:00:15,640 --> 00:00:18,460 Episode 2 8 00:00:18,460 --> 00:00:27,480 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team@ Viki 9 00:00:27,480 --> 00:00:36,360 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team @ Viki 10 00:00:36,360 --> 00:00:38,240 Su Tang,
1 00:00:00,140 --> 00:00:02,620 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,620 --> 00:00:04,880 Adviser: Jin Wen Jun
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,880 --> 00:00:07,110 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:07,110 --> 00:00:09,190 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi
Finance Supervisor: Huang Yi Can 5 00:00:09,190 --> 00:00:11,470 Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,470 --> 00:00:13,370 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,370 --> 00:00:15,590 Detective Sweet 8 00:00:15,590 --> 00:00:17,160 Episode 3 9 00:00:17,160 --> 00:00:22,480 Ideal Bookstore 10 00:00:24,150 --> 00:00:31,110 Timing and Subtitles brought to you by @ Viki
1 00:00:00,160 --> 00:00:02,520 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,770 Adviser: Jin Wen Jun
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,770 --> 00:00:06,990 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:06,990 --> 00:00:09,230 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi 5 00:00:09,230 --> 00:00:11,460 Finance Supervisor: Huang Yi Can
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,460 --> 00:00:13,180 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,180 --> 00:00:15,660 Detective Sweet 8 00:00:15,660 --> 00:00:17,240 Episode 4 9 00:00:18,000 --> 00:00:24,080 Timing and Subtitles brought to you by The Sweet Team @ Viki 10 00:00:24,930 --> 00:00:28,710 How have you started suspecting me?
1 00:00:00,060 --> 00:00:02,660 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,760 --> 00:00:04,860 Adviser: Chang Bin
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,860 --> 00:00:07,380 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:07,380 --> 00:00:09,580 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi 5 00:00:09,580 --> 00:00:11,640 Finance Supervisor: Hou Li
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,640 --> 00:00:13,820 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,820 --> 00:00:15,680 Detective Sweet 8 00:00:15,680 --> 00:00:17,580 Episode 5 9 00:00:21,180 --> 00:00:24,380 One Day Ago 10 00:00:25,160 --> 00:00:30,120 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team @ Viki
1 00:00:00,760 --> 00:00:02,720 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,820 --> 00:00:04,900 Adviser: Chang Bin
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,940 --> 00:00:07,040 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:07,080 --> 00:00:09,280 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi 5 00:00:09,300 --> 00:00:11,640 Finance Supervisor: Hou Li
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,700 --> 00:00:13,430 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,430 --> 00:00:15,370 Detective Sweet 8 00:00:15,370 --> 00:00:17,310 Episode 6 9 00:00:17,560 --> 00:00:21,060 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team@ Viki 10 00:00:36,990 --> 00:00:38,000 Principal.
1 00:00:00,030 --> 00:00:02,070 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,210 --> 00:00:04,650 Adviser: Chang Bin
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,650 --> 00:00:06,870 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:06,890 --> 00:00:09,170 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi 5 00:00:09,190 --> 00:00:11,450 Finance Supervisor: Hou Li
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,490 --> 00:00:12,990 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,230 --> 00:00:15,410 Detective Sweet 8 00:00:15,410 --> 00:00:18,030 Episode 7 9 00:00:18,200 --> 00:00:23,000 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team @ Viki 10 00:00:26,230 --> 00:00:29,010 Wei Que! Wei Que!
1 00:00:00,090 --> 00:00:02,570 Producers: Li Fu De, Wang Juan
Chief Filmmaker: Li Ying 2 00:00:02,590 --> 00:00:04,630 Adviser: Chang Bin
Chief Executive Producer: Xiao Yi, Duan De Jun 3 00:00:04,690 --> 00:00:06,870 Producer: Guo Hong
Executive Producer: Yan Jing, Liu Rong 4 00:00:06,910 --> 00:00:08,950 Editor: Wei Ying, Wu Tu Tu, Cheng Zhi 5 00:00:08,990 --> 00:00:11,530 Finance Supervisor: Hou Li
Promoters: Yao Ling, Lu Si Yun, Zou Tong, Wu De 6 00:00:11,550 --> 00:00:13,310 Actors: Chen Xiao Ping, Chen Xin Su, Su La Wen Ya, He Li Ning, Jin Zhao
Director: Wang Peng 7 00:00:13,400 --> 00:00:15,100 Detective Sweet 8 00:00:15,200 --> 00:00:17,100 Episode 8 9 00:00:18,100 --> 00:00:25,080 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team@ Viki 10 00:00:28,200 --> 00:00:30,730 If I was given another chance,
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,210 Timing and Subtitles brought to you by Sweet Team@ Viki 2 00:00:13,350 --> 00:00:15,520 Detective Sweet 3 00:00:15,520 --> 00:00:17,090 Episode 9 4 00:00:19,640 --> 00:00:20,860 "What do you get if you cross a woodpecker and a carrier pigeon? -- CANON. " 5 00:00:24,900 --> 00:00:29,580 Lu Jia Yi's fingers smell faintly of tobacco. 6 00:00:30,620 --> 00:00:35,500 If Lu Jia Yi knew she was pregnant, she would definitely stop smoking. 7 00:00:35,500 --> 00:00:38,600 Plus, it isn't hard to see from Chen Mo Lin's expression just now 8 00:00:38,600 --> 00:00:40,200 that Lu Jia Yi was indeed not pregnant. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,780 The two of them are very close and know each other very well, 10 00:00:42,780 --> 00:00:48,060 so if Chen Mo Lin knew Lu Jia Yi was pregnant, Chen Mo Lin would not have made a rum cake for the party.
