Detective Dee: The Four Heavenly Kings (Di Renjie zhi Sidatianwang) Swedish Subtitles

1
00:00:55,596 --> 00:00:57,470
Det här är "Draktämjarens Stav".

2
00:00:57,620 --> 00:01:01,518
Smidd av meteorit-metaller.
Bara diamant är hårdare.

3
00:01:01,668 --> 00:01:05,566
Jag skänker dig staven så
att du kan eliminera all ondska.

4
00:01:05,716 --> 00:01:08,516
Må du bli nationens samvete
och upprätthålla lagen för alla.

5
00:01:09,540 --> 00:01:12,414
Även om den kejserliga
familjen sviker...

6
00:01:12,564 --> 00:01:14,438
...vårt folk på något sätt...

7
00:01:14,588 --> 00:01:17,588
...ska staven tillrättavisa oss.

8
00:01:19,512 --> 00:01:21,512
Ers Majestät, tack för er vänlighet.

9
00:01:27,572 --> 00:01:30,002
En Tsui Hark film