Back to subtitle list

Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire (Meitantei Conan: Konjo no fisuto) English Subtitles

Mar 06, 2020 20:10:19 erics_luo English 91

Release Name: 

Detective Conan Movie 23 The Fist of Blue Sapphire BluRay

Release Info: 

Fixed Some errors & Re-position  for not overwrite with the japanese hard subs 
Download Subtitles
Detective Conan Movie 23 The Fist of Blue Sapphire (fixed).srt
Nov 04, 2019 20:33:32 141.87KB
View more View less 
1
00:00:24,700 --> 00:00:28,700
[ Translated by : Arif Kamaruddin Draman ]
[ Helped by : Badrul Amin Baniamin Jafar]

2
00:00:30,575 --> 00:00:32,775
<i>MARINA BAY SANDS HOTEL</i>

3
00:00:57,760 --> 00:00:59,179
{\pos(193,284)}Did I make you wait?

4
00:00:59,470 --> 00:01:02,070
{\pos(193,284)}This is a strange place to meet.

5
00:01:02,173 --> 00:01:04,145
{\pos(193,284)}Can we talk in Japanese?

6
00:01:04,146 --> 00:01:06,546
{\pos(193,284)}So that people around us won't understand.

7
00:01:07,558 --> 00:01:10,852
{\pos(193,284)}If everyone pays attention,
how do you do your work

8
00:01:07,558 --> 00:01:10,652
{\an8}SHERILYN TAN (40)
LAWYER

9
00:01:10,979 --> 00:01:12,646
{\pos(193,284)}You talk like that again

10
Download Subtitle