Back to subtitle list

Detective Conan (Case Closed) Arabic Subtitles

Aug 01, 2021 10:50:46 Jack 24 Bauer Arabic 22

Release Name:

[Phantom] Detective Conan -1014
Detective Conan. -1014 [Phantom]

Release Info:

🅿🅷🅰🅽🆃🅾🅼 ترجمة : آل فانتوم   
Download Subtitles
Jul 31, 2021 21:52:24 44.14KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: conan
Audio File: [SSA] Detective Conan - 1014 [1080p].mkv
Video File: [SSA] Detective Conan - 1014 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.400000
Scroll Position: 358
Active Line: 369

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,125,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:25.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.تبّاً، إنّها الـ3:30
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:27.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.أحتاج للوُصول إلى المنزل بسرعة، و إلّا لَن أحصل على وَجبتي الخفيفة
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:29.56,Default,CONAN,0,0,0,,وَجبتكَ الخفيفة؟ بجِدّ؟
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:31.44,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟ ماذا يحصل؟