Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: DCMain,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCItalic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: DCEpTitle,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0110,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,19,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0032,0010,0050,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0110,1
Style: Hint,Trebuchet MS,22,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0120,0
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0040,0050,0
Style: Mina,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17696,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0100,0020,0064,0
Style: Ayaka,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD8A8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0064,0
Style: Mai,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17696,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0230,0020,0064,0
Style: Yuko,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD8A8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0030,0064,0
Style: Kazuo,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB504B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0070,0020,0064,0
Style: Yasuda,Trebuchet MS,16,&H00050A07,&H000000FF,&H00E4E6E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0210,0020,0135,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[Eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode \N988 "The Feuding Girls"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,AYAKA,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:03.99,DCMain,GIRL,0000,0000,0000,,Are we really doing this?
Dialogue: 0,0:00:03.99,0:00:06.80,DCMain,GIRL,0000,0000,0000,,Yeah. After all, she's bad news.
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.68,DCMain,GIRL,0000,0000,0000,,If we're doing this, now's our chance.
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:12.64,DCMain,GIRL,0000,0000,0000,,But if someone finds out, \Nwe'll both be arrested.