Back to subtitle list

Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

Oct 31, 2020 22:26:36 leen chan English 100

Release Name: 

Detective Conan - 986 [720p]

Release Info: 

https://www.erai-raws.info/ 
Download Subtitles
[Erai-raws] Detective Conan - 986 [720p]_track3_eng.ass
Oct 31, 2020 16:22:48 32.25KB
View more View less 
[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: DCMain,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCItalic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: DCEpTitle,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0050,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,19,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0032,0010,0050,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0110,1
Style: Hint,Trebuchet MS,22,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0120,0
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0040,0050,0
Style: Masako,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17696,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0064,0
Style: Issei,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00791426,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0064,0
Style: Office,Trebuchet MS,18,&H002E3332,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0021,0020,0140,0
Style: Sadahiko,Trebuchet MS,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00773F53,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0080,0020,0064,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode 986 \N"The Two Faces (Part Two)"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[Eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:04.23,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Muto Masako-san came to the \Nagency to hire the old man
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.44,Masako,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}Muto Masako (36) \NHousewife
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:09.31,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}to find her missing husband Muto Issei, \Nthe president of a trading company.
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:10.19,Issei,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Muto Issei (45) \NSelf-employed
Dialogue: 0,0:00:10.53,0:00:13.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,After accepting the job,
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:16.74,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,the old man and I followed the \Ntrail of clues and found Muto.
Download Subtitle