Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,80,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Station,Open Sans Semibold,30,&H003AA3B3,&H000000FF,&H00272C19,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,227,27,24,0
Style: Kengo,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E6180,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,27,60,0
Style: Manji,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00885374,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,127,27,60,0
Style: Yuzo,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A36F8E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,27,60,0
Style: Aiko,Open Sans Semibold,36,&H00613819,&H000000FF,&H00FAFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0
Style: VoiceMessage,Open Sans Semibold,27,&H00613819,&H006522EA,&H00FAFBF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,60,0
Style: Hospital,Open Sans Semibold,33,&H00FAEDC6,&H000000FF,&H0024150C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,107,27,24,0
Style: Pedestrian,Open Sans Semibold,27,&H00672E1F,&H000000FF,&H00B0AA98,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,27,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode 974 "Target: MPD \NTransportation Department (Part Four)"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[Eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:05.93,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Sergeant Momosaki and \NLieutenant Yagi were murdered
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:08.55,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,one after another in the \Npolicewoman serial murder case.
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:15.65,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,It was determined that the dying messages \Nthey left behind pointed to no parking signs.
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:18.36,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,And that signified...
Dialogue: 0,0:00:19.42,0:00:25.75,DCMain,CHIBA,0000,0000,0000,,I had no idea Japanese road signs \Nwere based off English ones.
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.46,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,England...