Back to subtitle list

Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

 Detective Conan (Case Closed)
Mar 26, 2020 02:36:47 Mehrdadvi English 23

Release Name:

Detective_conan_186

Release Info:

typing from hardsub version timing : russian sub 
Download Subtitles
Feb 24, 2020 14:39:50 33.94KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Untitled ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H001509AE,&H32270EA8,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:09.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,there's no shape to flowing water Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,there's no figure to flowing winds Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,no matter the case , the deductions are free Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,A famous detective falls victim to a difficult case Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:17.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,the replacement detective must use a sharp mind Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,seeing through to the one and only truth Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,he looks like a child but has the mind of an adult Dialogue: 0,0:00:20.63,0:00:22.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,his name is detective Conan Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:27.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,because you and I are two different people Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:36.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,hobbies walking speed nor the way we communicate our thoughts are different Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,times change Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:43.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,amongst the memories of the two we are Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,though troublesome Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,ever searching for someone else and the future Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:54.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,living stronger than once thought Dialogue: 0,0:00:54.71,0:00:58.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,seeking a special love Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,getting confused in the tough days Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:05.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,true heart for mystery eyes Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:13.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,don't let go of that hand, so that you won't get lost once more Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:15.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,even we hurt each other Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,just keep searching for the answers Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:27.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,during the times we get lost Dialogue: 0,0:01:27.74,0:01:33.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,to the next place you take your way Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:38.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,hold me Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:45.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,I feel so all in secret life Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:54.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,At our vacation spot we met with an actor from a famous television show Dialogue: 0,0:01:54.31,0:02:00.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,the detective from "Urban Hunter" , sunoaka Kazuyoshi, and his crew members