Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00F1DBCB,&H000000FF,&H00A8A8A2,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,80,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: HQ,Open Sans Semibold,33,&H00211C16,&H000000FF,&H00FEFDF8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Katsuji,Open Sans Semibold,33,&H00080809,&H000000FF,&H00EDEFEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,293,27,0
Style: Hospital,Open Sans Semibold,33,&H00999062,&H000000FF,&H00EDEDF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,53,0
Style: Goro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005B0F1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,373,85,0
Style: Ishizawa,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C27670,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,193,85,0
Style: Headline,Open Sans Semibold,27,&H001B1C22,&H000000FF,&H00A5A6A8,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0
Style: Headline2,Open Sans Semibold,27,&H001B1C22,&H000000FF,&H00D2D4D4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,27,24,0
Style: Text,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3D22,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: StolenHeadline,Open Sans Semibold,27,&H007B463F,&H000000FF,&H00D6CEC4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0
Style: TeamYonekura,Open Sans Semibold,27,&H0025292F,&H000000FF,&H00F1EFF9,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,TEXT,0000,0000,0000,,[ED]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[Eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode 967 "Kaiju \NGomera VS Kamen Yaiba (Climax)"
Dialogue: 0,0:00:01.23,0:00:05.44,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,A producer was murdered at \Nthe new Nichiuri TV building.
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:11.44,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Hattori Heiji and I identified the murderers, \Nbut the case took a surprising turn.
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:17.03,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,A connection emerged between the murder \Nvictim and a man who died in Kyoto.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:23.02,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Meanwhile, another explosion \Noccurred in Osaka Nanko,