Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[OP]

2
00:00:00,880 --> 00:00:05,130
Invited to the Nichiuri TV Building Completion
Commemorative Movie Announcement Event,

3
00:00:05,130 --> 00:00:07,160
we headed out to Osaka.

4
00:00:08,160 --> 00:00:10,280
But during the event,

5
00:00:10,580 --> 00:00:14,490
the brutally murdered body of the
movie's producer was discovered.

6
00:00:16,170 --> 00:00:21,450
Hattori Heiji and I joined the investigation
and identified the culprits,

7
00:00:22,150 --> 00:00:25,570
but they fled using a car parked
in the basement parking lot.

8
00:00:26,200 --> 00:00:27,540
But in the next moment...

9
00:00:46,980 --> 00:00:48,480
The rhythm on my lips is footloose!