Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,80,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Keidai,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00553336,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,85,0
Style: Kyoko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00854660,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,85,0
Style: Hiroshi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00956555,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,85,0
Style: Mika,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C24985,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,85,0
Style: Letter,Open Sans Semibold,33,&H00838585,&H000000FF,&H00E6E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[Eyecatch]
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode \N961 "The Glamping Mystery"
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,[OP]
Dialogue: 0,0:00:09.56,0:00:11.69,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:15.38,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,This is called glamping \Ninstead of camping, isn't it?
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:18.28,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,So you already know all about it.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:20.95,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,It was on TV the other day.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:25.96,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Glamping is what you call camping \Nin elegance and comfort.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.09,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Ran, let's have a ton of fun today.
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:30.84,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.47,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,I'm glad we only had to \Nbring a change of clothes.
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:41.35,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,With camping, you have to \Nbring a bunch of equipment.