Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,43,13,67,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Brewery,Open Sans Semibold,27,&H002A2E1A,&H000000FF,&H00F8FEF7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,27,24,0
Style: Safety,Open Sans Semibold,30,&H00161615,&H000000FF,&H00FBFDFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Rintaro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00782E33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,67,85,0
Style: Yasuko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB6179,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,85,0
Style: Call,Open Sans Semibold,33,&H00EAEFED,&H000000FF,&H00997C6A,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,A man named Kadowaki Eiji-san was murdered.
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:11.08,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Eiji-san was a man with a bad reputation \Nwho was often taken into police custody.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:14.17,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,He also allegedly abused his mother,
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:18.74,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,while his older brother Kadowaki \NYuichi-san protected her.
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:23.59,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,He was suspected of killing \Nhis younger brother
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:26.67,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,to protect his mother from \Nhis repeated acts of violence,
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:30.64,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,but his alibi was verified, \Nand Yuichi-san was released.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:35.37,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Meanwhile, another suspect emerged.
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:38.22,DCMain,YASUKO,0000,0000,0000,,This is Takase-kun.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:44.85,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Takase Rintaro-san, one of Yasuko-san's \Nstudents from when she was a teacher.
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.65,DCMain,TAKASE,0000,0000,0000,,Kadowaki Yasuko-sensei?
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.35,DCMain,TAKASE,0000,0000,0000,,Yeah, of course I remember her.