Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,43,13,67,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Yasuko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C5B81,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,60,85,0
Style: Yuichi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC7C7A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,79,85,0
Style: Eiji,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D445B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,79,85,0
Style: Station,Open Sans Semibold,33,&H00C4ECE7,&H000000FF,&H004F6562,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Hotel,Open Sans Semibold,33,&H008F8E82,&H000000FF,&H00F8F6EE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Rintaro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D18A91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,60,85,0
Style: Brewery,Open Sans Semibold,27,&H001F2E4C,&H000000FF,&H0086D1E6,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,27,24,0
Style: Box,Open Sans Semibold,24,&H003D3329,&H000000FF,&H00838478,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,16,0
Style: Brewery2,Open Sans Semibold,27,&H00504B2E,&H000000FF,&H00F5F4DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,200,24,0
Style: Brewery3,Open Sans Semibold,27,&H002A2E1A,&H000000FF,&H00F8FFD7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,27,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:16.46,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,So there was nothing left behind that \Nwould help us identify the culprit.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.78,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,Their motive was probably a grudge.
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.29,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,They hit him once in the \Nhead with a metal pipe.
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:24.79,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,You again, Mori-kun?
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:29.96,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,I just happened to be passing by, \Nand it seemed like there was a case.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.61,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,And this kid insisted we take a look.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:39.53,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,Anyway, are they the victim's \Nsurviving family members?