Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,43,13,67,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Morooka,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C17F81,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,67,27,85,0
Style: Atsufumi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00722636,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,33,85,0
Style: Yuri,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6D8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,133,27,85,0
Style: Sana,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A87494,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,440,27,85,0
Style: Clinic,Open Sans Semibold,27,&H00666966,&H000000FF,&H00ADAEA5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,27,163,220,0
Style: Insect,Open Sans Semibold,33,&H0068B038,&H000000FF,&H00F5EEED,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Kabutoya,Open Sans Semibold,33,&H004D5047,&H000000FF,&H00E5E8E1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,120,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:08.76,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,We came to a bunny girl club called the Black \NRabbit Restaurant to meet the old man's client.
Dialogue: 0,0:00:09.23,0:00:10.74,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,But once there...
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:16.49,Yuri,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Asakura Yuri (25) \NEmployee
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:23.87,DCMain,BOTH,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:34.20,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,You found arsenic in Yuri-san's drink?
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.13,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.62,DCMain,MOROOKA,0000,0000,0000,,I-It was me.
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:40.95,DCMain,MOROOKA,0000,0000,0000,,{\an8}Someone was trying to poison me,
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:40.82,Morooka,MOROOKA,0000,0000,0000,,{\fad(250,460)}Morooka Gunzo \N(50) Rich Man
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.81,DCMain,MOROOKA,0000,0000,0000,,but Yuri-chan drank it instead.