Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,67,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,43,13,67,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Bank,Open Sans Semibold,30,&H00E6E1DA,&H000000FF,&H00817640,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,27,80,0
Style: Sumito,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17D58,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,59,0
Style: Chonenten,Open Sans Semibold,33,&H00543127,&H000000FF,&H00BB978F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,187,27,67,0
Style: Chiichiro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C98592,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,260,59,0
Style: Coincidence,Open Sans Semibold,27,&H00533417,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: Ko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A75A5E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,59,0
Style: Haruka,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00977390,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,40,59,0
Style: HarukaPoster,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,160,27,27,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.98,Bank,SIGN,0000,0000,0000,,Yotsubishi Bank
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:05.94,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,A fake bomb threat made \Nto a bank caused a panic.
Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:10.99,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Genta, Kagura Sumito-san, and others \Nwere injured as collateral damage.
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.60,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,According to his friends Kochiyama \NGo-san and Ibe Haruka-san,
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:19.84,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Kagura-san also suffered collateral \Ndamage half a month earlier.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:26.25,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,It's hard to believe two incidents \Nin half a month is a coincidence.
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:30.48,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,After getting a taste for the compensation \Nhe received after the first incident,
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:35.21,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,perhaps he caused the panic himself \Nin order to receive more money.
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:40.26,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,We suspected Kagura-san and even \Ndiscovered testimony backing it up.