Back to subtitle list

Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

Detective Conan (Case Closed)
Mar 26, 2020 02:36:50 leen chan English 23

Release Name: 

Detective Conan - 816

Release Info: 

i do not own it 
Download Subtitles
Detective Conan (2015) S25 0816_track3_eng.ass
Apr 10, 2019 20:20:12 38.07KB Download 


[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: Susan,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00802349,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,400,80,0
Style: Arisa,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00783617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,360,13,91,0
Style: Yasuo,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00783617,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,347,13,64,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: Kota,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00752C2D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,40,91,0
Style: Hitoshi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D4C50,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,240,91,0
Style: Tsuneyuki,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D4C50,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,173,91,0
Style: Beika,Open Sans Semibold,33,&H00E3FFF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,120,0
Style: Akira,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D4C50,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,91,0
Style: Sanko,Open Sans Semibold,33,&H00AFE8E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,133,160,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode 816 "The \NDisappointing and Kind Alien"
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.88,Susan,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Susan Trummelperman (22)\NOffice Worker
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.88,Arisa,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Nakashima Arisa (23)\NOffice Worker
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:20.26,DCMain,ALIEN,0000,0000,0000,,We are extraterrestrials.
Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:27.00,DCMain,ALIEN,0000,0000,0000,,We would be pleased if you took a photo
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.98,DCMain,ALIEN,0000,0000,0000,,to commemorate our meeting\Nand released it to the public.
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:34.30,DCMain,ARISA,0000,0000,0000,,He's even tapping his neck.
Download Subtitle