Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:05.85,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,While visiting the Kawanakajima \Nbattlefield in Nagano,
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:08.34,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,we ran into Nagano Prefectural Police\NInspector Yamato and his associates,
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:09.46,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,who showed us around.
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:11.87,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,When we arrived at the Chikumagawa River,
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.97,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,we discovered a human head \Nfloating down the river.
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:20.40,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,The head that had a woodpecker's footprint\Npressed into its forehead with blood
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:22.94,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,belonged to Nagano Prefectural\NPolice Inspector Takeda.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:26.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Furthermore, Lieutenant \NKano of Takeda's squad
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:30.27,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,was found hanging by his neck in his home.
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:36.66,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Sergeant Akiyama of Takeda's \Nsquad was murdered as well.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:41.13,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,All of the evidence pointed to one man.
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:42.95,DCMain,TEXT,0000,0000,0000,,Yamato Kansuke
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:45.83,DCMain,YUI,0000,0000,0000,,K-Kan-chan sent the e-mail?!
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.50,DCMain,KURODA,0000,0000,0000,,We'll put out a BOLO for \Nhim as a murder suspect!
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:52.25,DCMain,YUI,0000,0000,0000,,But Inspector Yamato \Nwould never kill someone!
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:55.89,DCMain,MOROFUSHI,0000,0000,0000,,We should prioritize \Njustice over emotion now.
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.76,DCMain,MOROFUSHI,0000,0000,0000,,If we let him get away \Nnow, we might regret it.
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.06,DCMain,KURODA,0000,0000,0000,,Okay. Set up checkpoints.
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:03.06,DCMain,KURODA,0000,0000,0000,,We'll capture Yamato one way or another.
Dialogue: 0,0:01:03.79,0:01:06.06,DCMain,KURODA,0000,0000,0000,,Don't go easy on him just \Nbecause you know him.