Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: Riichi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00996287,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,67,13,96,0
Style: Apprentice,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C4543,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,340,96,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:04.70,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,Popular ventriloquist Tengan Riichi's \Nperformance depicted a ventriloquist,
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:13.06,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,possessed by his partner, \Nthe doll, who murders his wife.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:18.52,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}But Tengan-san fell victim to dissociative \Npersonality disorder, or a split personality,
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:21.10,Riichi,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Tengan Riichi (40)\NVentriloquist
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:26.37,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}and asked the old man to watch him \Nbecause he feared he'd murder his wife.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:30.86,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,The old man turned him \Ndown, but the next morning,
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:36.00,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,his wife was found murdered in a manner \Nsimilar to the one in his performance.
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:41.12,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,However, Tengan-san was \Nquickly found innocent.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:48.49,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}Believing his apprentice Togawa\NHaruomi killed her to bury his affair,
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.12,Apprentice,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Togawa Haruomi (28)\NTengan's Apprentice
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:50.97,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,the police requested a \Nwarrant for his arrest.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.70,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,However...
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:01:00.73,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,Would someone trying to put the blame \Non Tengan-san ask the old man for help?
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:03.76,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,With the same feelings we've \Nalways held still in our hearts,