Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: Suguru,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A262E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,127,13,91,0
Style: Harue,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B07C89,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,247,91,0
Style: Park,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D683F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,147,180,0
Style: Park2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D6F63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,133,13,67,0
Style: Closed,Open Sans Semibold,36,&H0093AAB4,&H000000FF,&H00615D5B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,131,0
Style: Houses,Open Sans Semibold,36,&H003B3C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,0
Style: To,Open Sans Semibold,36,&H00E9E9E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,0
Style: Toward,Open Sans Semibold,36,&H003B3C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,13,53,193,0
Style: Walking,Open Sans Semibold,33,&H003B3C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,293,193,0
Style: Ninja,Open Sans Semibold,30,&H003B3C3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,107,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:04.00,DCMain,ALL,0000,0000,0000,,Fire safety!
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:08.84,DCMain,AYUMI,0000,0000,0000,,This feels so nostalgic.
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:10.96,DCMain,GENTA,0000,0000,0000,,It's like a historical drama.
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:13.34,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,No, this is what you call Showa.
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:17.60,DCMain,HAIBARA,0000,0000,0000,,I can't believe grade school kids are \Ntalking about nostalgia and the Showa era.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.02,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Anyway, it's been bothering me.