Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: Tomoe,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B66F7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,173,13,63,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.34,DCMain,GENTA,0000,0000,0000,,The professor is surprisingly dependable.
Dialogue: 0,0:00:13.34,0:00:14.96,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,I agree.
Dialogue: 0,0:00:14.96,0:00:17.79,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,I had no idea he had such a rich friend.
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.18,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,I was surprised.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:23.93,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Apparently the professor saved their\Ncompany with one of his inventions.
Dialogue: 0,0:00:23.93,0:00:26.78,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,That's why they did him this favor.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:29.61,DCMain,HAIBARA,0000,0000,0000,,He makes inventions for\Nadults sometimes, does he?
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:32.42,DCMain,AYUMI,0000,0000,0000,,That's not a nice way to put it.
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:35.11,DCMain,AYUMI,0000,0000,0000,,Thanks to them, we get to practice soccer.
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:38.45,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,His joke quizzes can be a\Nnuisance sometimes, though.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:42.29,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,You said the place is the site of\Na demolished mansion, right?
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:45.46,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,Won't it be hard to practice\Nif the ground is uneven?
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:48.46,DCMain,MITSUHIKO,0000,0000,0000,,It was pouring rain last night, too.
Dialogue: 0,0:00:48.67,0:00:49.92,DCMain,AYUMI,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:53.02,DCMain,AYUMI,0000,0000,0000,,Lightning struck a few times\Nand the power went out.