Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: Chosaku,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009A4B46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,240,13,91,0
Style: Seiko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00661721,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,233,91,0
Style: Kiyoshi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00892D1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,413,13,91,0
Style: Fumito,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97673,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,33,91,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:28.44,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,Inspector, we believe he fell from there.
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.78,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,The window on the fifth \Nfloor hallway was left open.
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:36.03,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,The victim's footprints \Nwere on the sill, too.
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.29,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,That must be it, then.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:42.74,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,The question is why he fell.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:44.04,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,M-Mori-kun?
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:48.65,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,We spotted you and thought \Nwe could be helpful.
Dialogue: 0,0:00:48.65,0:00:50.12,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,This kid did, that is.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:57.38,Chosaku,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)}Kanbayashi Chosaku (38)\NMystery Writer
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.38,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,{\an8}Is this the author...?
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.03,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,Kanbayashi Chosaku-san.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:03.31,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,He was renting an office on the \Nfifth floor of this building.