Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: Ronbei,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A6708D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,107,68,0
Style: Kuramichi,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B2827,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,13,68,0
Style: Denji,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C28389,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,197,13,68,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,Detective Conan Episode 793 "Three \NFirst Discoverers (Part 2)"
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:06.17,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,We met a strange boy staring \Nintently at an apartment.
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:11.63,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,According to him, \Na "considerate lady" was killed.
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:18.08,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,At the apartment, we discovered \Nthe body of Komai Yasue-san,
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.22,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,whose death may have been \Nmade to look like a suicide.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:22.89,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,But then...
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:26.90,DCMain,AYUMI,0000,0000,0000,,What's wrong?!
Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:29.27,DCMain,MAMORU,0000,0000,0000,,Th-They're here...
Dialogue: 0,0:00:29.76,0:00:35.53,DCMain,MAMORU,0000,0000,0000,,The three men who came to \Nthe woman's room are here!
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:42.35,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Solving crimes with sharp detective skills.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:44.41,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Love and cases never change.
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:46.21,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,The discoverers failed to report the crime.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:48.21,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,The case comes to a money-related \Nand surprising conclusion.