Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: Secretary,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB6F80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,91,91,0
Style: Daughter,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B17993,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,96,0
Style: Manager,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B48088,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,80,91,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:09.50,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,Can we really trust this Edogawa Conan kid?
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.67,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,He seems clever enough, but...
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.38,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:18.04,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,And? When is he coming here?
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:21.52,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,He should be arriving soon.
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.22,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,You told him to come alone, right?
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:25.81,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:29.78,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,I reminded him not to invite the kids.
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:32.44,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,He's here.
Dialogue: 0,0:00:33.23,0:00:35.82,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.91,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,If he's not worth our time,
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:45.58,DCMain,SISTER,0000,0000,0000,,then we'll have to leave this place \Nand find a new base of operations.
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.73,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,Yeah, I know.