Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: Student,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008F5371,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,73,96,0
Style: Days,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,120,0
Style: Student2,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00925D8C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,223,13,96,0
Style: Student3,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00792126,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,353,96,0
Style: Student4,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AA7877,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,13,91,0
Style: Texts,Open Sans Semibold,21,&H00513D2F,&H000000FF,&H004EACE5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,13,20,0
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.54,0:00:10.38,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:13.17,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Eimi-chan!
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:19.22,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Oh, sorry! Wrong person!
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.75,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,She fences, too.
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:27.30,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Wow. That's cool.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:29.65,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Now where is she?
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.03,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Wouldn't it be faster to ask?
Dialogue: 0,0:00:32.03,0:00:33.04,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Don't be stupid.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:36.49,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,They'll know we snuck in, then.
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:37.91,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,Whoa, there...