Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Hint - Copy,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,67,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.02,DCMain,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:06.50,DCMain,AMURO,0000,0000,0000,,You can disguise your face \Nand use a voice changer.
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:08.00,DCMain,OKIYA,0000,0000,0000,,A voice changer?
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:09.75,DCMain,AKAI,0000,0000,0000,,Open the roof.
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:11.46,DCMain,JODIE,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.01,DCMain,AMURO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.36,DCMain,AMURO,0000,0000,0000,,A-Akai?
Dialogue: 0,0:00:16.31,0:00:17.17,DCMain,AKAI,0000,0000,0000,,Five seconds.
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:18.14,DCMain,CAMEL,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:22.72,DCMain,AKAI,0000,0000,0000,,Keep the car steady for five seconds.
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:25.78,DCMain,AKAI,0000,0000,0000,,We'll end this stupid chase.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:32.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Propelled forward by the \Nyears spent together.
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.09,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Charging full speed ahead \Nwithout slowing the pace.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.20,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,A risky strategy with lives on the line.
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:38.07,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Who will find the truth?
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.91,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Always determining the one truth with the \Nbody of a child and the mind of an adult,