Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Naoya,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E2A30,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,53,88,0
Style: Tetsuji,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A313B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,27,88,0
Style: Nobuko,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB558A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,33,88,0
Style: ForwardReverse,Open Sans Semibold,24,&H000A0D0D,&H000000FF,&H00C8CFC7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: Tangerine,Open Sans Semibold,33,&H0065816A,&H000000FF,&H00DDF5E6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:04.73,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Wow.
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.04,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,There are so many tangerines.
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.48,DCMain,NAOYA,0000,0000,0000,,Take as many as you'd like today.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.32,Naoya,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Terauchi Naoya (30) \NTetsuji's Son
Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:12.81,DCMain,NAOYA,0000,0000,0000,,{\an8}You're our only customers today.
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:14.49,DCMain,NAOYA,0000,0000,0000,,{\an8}There's no need for restraint.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.54,DCMain,TETSUJI,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:28.84,DCMain,NAOYA,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:30.00,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:35.09,DCMain,TETSUJI,0000,0000,0000,,{\an8}If you harvest them so carelessly, \Nyou'll damage the tangerines.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:34.34,Tetsuji,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(250,473)}Terauchi Tetsuji (62) \NTerauchi Tangerine \NFields Manager
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.92,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,We're sorry.