Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,27,27,24,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,24,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,147,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Iwao,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E1213,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,120,27,88,0
Style: Rika,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA8083,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,27,88,0
Style: Yoshimura,Open Sans Semibold,27,&H0016190B,&H000000FF,&H005F443B,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: Okita,Open Sans Semibold,24,&H00C5D7D4,&H000000FF,&H002C2C2C,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,27,327,53,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:06.98,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,I'm amazed we can see them so clearly.
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.46,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,It was sunny today, and \Nthe weather's really good.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.60,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,The humidity's low, so it's a little chilly.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.99,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,All the conditions for clearly \Nseeing the stars are being met.
Dialogue: 0,0:00:17.35,0:00:19.63,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.28,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Conan-kun, you know something \Nabout everything.
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.76,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,That's what my teacher told me.
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.49,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,You've got no dreams or \Nsense of romance, kid.
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:33.78,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,It's beautiful!
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.30,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Watch out, Sonoko!
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,So, why are we stargazing?
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.78,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,The Milky Way refers to the \Nband of stars in the sky,
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.95,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,but Sonoko thought it was the name of a café.