Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: SoldOut,Open Sans Semibold,36,&H00938E75,&H000000FF,&H00FFFEF9,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,133,13,93,0
Style: Ticket,Open Sans Semibold,24,&H00010403,&H000000FF,&H00D0E8DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,24,0
Style: OneMillion,Open Sans Semibold,36,&H002122BA,&H000000FF,&H00000000,&H00EEEEEE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,0
Style: Kanenori,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D5E80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,13,85,0
Style: Irohazushi,Open Sans Semibold,36,&H009B7170,&H000000FF,&H00522223,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,267,13,67,0
Style: Tsunetaka,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8891,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,13,85,0
Style: Tameshige,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4446,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,47,13,85,0
Style: Natsume,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B4446,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,88,0
Style: Suzuyo,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BF3360,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,227,13,85,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:06.11,DCNote,SIGN,0000,0000,0000,,Mori Detective Agency
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.03,DCItalic,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,Out of the fourth corner, #7 \NDarkest Nightmare is in the lead!
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:10.28,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.84,DCItalic,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,{\an8}Behind him is #4 Kid the Sunflower!
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:12.07,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,Come on, come on, come on!
Dialogue: 0,0:00:12.07,0:00:12.90,DCItalic,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,Will Nightmare stay ahead?
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.00,DCItalic,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,Or will Kid catch up?
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.45,DCItalic,ANNOUNCER,0000,0000,0000,,Will it be Nightmare or Kid?