Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Shigekatsu,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006B212B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,73,13,60,0
Style: Yasue,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1758C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,16,13,60,0
Style: Raiya,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00805675,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,20,60,0
Style: Parking,Open Sans Semibold,27,&H006C5564,&H000000FF,&H00E7F6FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,333,103,0
Style: Watchmaker,Open Sans Semibold,36,&H00613A20,&H000000FF,&H00FFFFFD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,87,0
Style: Yasaku,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,93,13,40,0
Style: EndCall,Open Sans Semibold,36,&H00FFEDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,67,13,133,0
Style: TextCrawl,Open Sans Semibold,24,&H005E2F27,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,115,0
Style: TextCrawl - Copy,Open Sans Semibold,21,&H005E2F27,&H000000FF,&H00FFFFFE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,13,80,133,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:05.98,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Ten years ago while visiting the beach \Nwith my family, I met another family.
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:12.12,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,While there, I got caught \Nup in a car accident.
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.83,DCMain,DETECTIVE,0000,0000,0000,,Anyway, is it true
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:19.76,DCMain,DETECTIVE,0000,0000,0000,,that there was another person in the car?
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:22.33,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,That's what he said.
Dialogue: 0,0:00:24.15,0:00:25.62,DCMain,DETECTIVE,0000,0000,0000,,What proof do you have?
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:29.95,DCMain,SHUICHI,0000,0000,0000,,I simply thought there was another \Nsince the passenger window
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:31.87,DCMain,SHUICHI,0000,0000,0000,,was open all the way.