Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: 10Years,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,140,0
Style: Potatoes,Open Sans Semibold,33,&H00383335,&H000000FF,&H00DEE0E7,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Ripples,Open Sans Semibold,27,&H00EEEEEC,&H000000FF,&H00784635,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,120,133,0
Style: Signage,Open Sans Semibold,24,&H00382D39,&H000000FF,&H00E7DFE1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:08.44,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,Anyway, I had no idea they count \Nlike this in Germany and France.
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:11.36,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,Shinichi used to do that all the time.
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.78,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,He said he got it from his mom.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:19.88,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,Yeah, Mom tried to act cool \Nby mimicking French people.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.65,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Hey, kid.
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:24.70,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Is this how they count to three in Europe?
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:29.38,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,No. I saw on TV that even in \NEurope, there are exceptions.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:31.90,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,England is the same as Japan.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.87,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,They count to three using \Ntheir pointer finger,
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:39.56,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,middle finger, and ring finger.
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.50,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Huh.
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:44.06,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,I knew it. Of course.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.81,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,During the Red Woman case, Sera...