Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Hajime,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00752058,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,380,13,91,0
Style: Densuke,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B77073,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,147,13,91,0
Style: Fumie,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00945763,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,400,91,0
Style: Danger,Open Sans Semibold,36,&H000A0D15,&H000000FF,&H004D7088,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,20,0
Style: Headlines,Open Sans Semibold,24,&H004F3B2D,&H000000FF,&H00F4F3F1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,13,20,0
Style: Momoji,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AA5C5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,147,91,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:04.31,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Invited by Hattori Heiji and Toyama Kazuha,
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:06.86,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Ran and I came to Yadori Village in Shizuoka
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:10.42,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,to help unearth Tokugawa's buried treasure.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:16.32,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,But that night, the legendary \Nmonster known as the Nue appeared,
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.99,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,and Someji Yasukatsu-san was murdered.
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:25.46,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Tanzawa Michiki-san was also \Nmurdered in his hotel room.
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:27.13,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:29.96,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,What are you doing over there?
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:33.32,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,The police told you to stay inside the room.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.47,DCMain,KAZUHA,0000,0000,0000,,Yeah, but we're worried about the dog.
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:39.73,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,When the nue's cry sounded earlier,