Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Fumie,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00945763,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,53,91,0
Style: Hajime,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E4B62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,260,91,0
Style: Michiki,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833E52,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,573,13,91,0
Style: Densuke,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B77073,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,27,91,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.48,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Invited by Hattori Heiji and Toyama Kazuha,
Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:06.51,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Ran and I came to Yadori \NVillage in Shizuoka Prefecture
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:09.78,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,to help unearth the buried \Ntreasure of Tokugawa.
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:13.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,However, that night...
Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:15.08,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,It's light outside.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:17.18,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:21.62,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,There's a fire in front of the hotel!
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:22.50,DCMain,BOTH,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.04,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,Who could've done this?
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:29.28,DCMain,HAJIME,0000,0000,0000,,I-It's the nue...
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:33.30,DCMain,HAJIME,0000,0000,0000,,The nue came in a cloud of black smoke.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:36.56,DCMain,HEIJI,0000,0000,0000,,You idiot! There's no way \Nanything like that—
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.90,DCMain,KAZUHA,0000,0000,0000,,H-Heiji! Look...