Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Densuke,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D18992,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,37,13,91,0
Style: Michiki,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0068262D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,91,0
Style: Yasukatsu,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C3848A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,147,13,91,0
Style: Fumie,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A47194,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,13,91,0
Style: Hajime,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0093688A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,13,91,0
Style: Danger,Open Sans Semibold,36,&H000A0D15,&H000000FF,&H004D7088,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,240,13,20,0
Style: Yadori,Open Sans Semibold,33,&H00080500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,120,13,33,0
Style: Bird,Open Sans Semibold,33,&H00080500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,244,13,33,0
Style: Nue,Open Sans Semibold,33,&H00080500,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,180,33,0
Style: Charles,Open Sans Semibold,30,&H00302D29,&H000000FF,&H008C8683,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,147,113,0
Style: Danger2,Open Sans Semibold,36,&H00080500,&H000000FF,&H00204263,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,40,31,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:01.74,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:03.48,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,It was your doppelganger?
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:04.64,DCMain,SONOKO,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:08.73,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,So you didn't go to the concert hall that day.
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:11.54,DCMain,AZUSA,0000,0000,0000,,N-No. Did we really look that similar?
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:12.24,DCMain,AMURO,0000,0000,0000,,Yes.