Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Clinic,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00998E7E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,93,0
Style: Yuji,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00823C45,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,413,91,0
Style: Go,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00732060,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,80,13,91,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:53.49,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,Hey, now. Where do you think you're going?
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.24,DCMain,MAN 2,0000,0000,0000,,N-No one said we'd be murdering anyone.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:03.16,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,They ignored our warnings that \Nwe'd kill them if they resisted.
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:05.50,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,They got what they deserved.
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:09.25,DCMain,MAN 2,0000,0000,0000,,I-I'm out.
Dialogue: 0,0:01:09.57,0:01:11.35,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,Now that's really not part of the plan.
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.65,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,You've broken the contract.
Dialogue: 0,0:01:14.21,0:01:15.34,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,You're a traitor.
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:17.89,DCMain,MAN 1,0000,0000,0000,,You'll have to be punished.
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:21.51,DCMain,POLICE 1,0000,0000,0000,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:24.06,DCMain,POLICE 1,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:28.27,DCMain,POLICE 2,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:42.02,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Curtains rise as the headliner appears!
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.60,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,He beautifully dances his \Nmystery-solving steps!