Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A4F43,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Kanae,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9658C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,253,91,0
Style: Okuyasu,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B37081,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,293,91,0
Style: Hirokazu,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00751958,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,353,91,0
Style: Force,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00958664,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,487,153,0
Style: Force2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00958664,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,187,153,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:04.41,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,We came to watch Hado Rokumichi's \Nconcert rehearsal...
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:09.44,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,at which he was set to perform "ASACA," \Na song written seventeen years ago,
Dialogue: 0,0:00:10.08,0:00:10.94,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,but...
Dialogue: 0,0:00:59.32,0:01:01.41,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Even heaven is watching the \Nlabyrinths of the world!
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:03.58,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Full throttle reasoning skills \Npenetrate all mysteries!
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:07.33,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,In the shadow of the case happening on the \Nstage lurk Amuro, Okiya, and Vermouth!
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.54,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Always determining the one truth
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:11.83,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,with the body of a child \Nand the mind of an adult,
Dialogue: 0,0:01:11.83,0:01:14.41,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,his name is Detective Conan!
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:49.03,DCEpTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(403,1)}The Traitor's Stage \N(Part Two)
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:46.48,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,"The Traitor's Stage, Part Two!"
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:54.02,DCMain,MEGURE,0000,0000,0000,,What? The victim wrote the \Nnote on the paper himself?