Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Sanpei,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CE8A91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,293,91,0
Style: Wind,Open Sans Semibold,33,&H00CDB793,&H000000FF,&H00F9F4E1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,287,107,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:04.40,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Kogoro-no-occhan and I came to a hotel
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:07.31,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,to meet spirit detective Hotta Gaito.
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:10.40,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,However, we found the man
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.56,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,we were supposed to meet \Nmurdered in a hotel room.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.67,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Not only that, but in the room next door...
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.83,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.83,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,What's with all the noise?
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.37,DCMain,KOGORO,0000,0000,0000,,Y-You...
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:27.75,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:30.00,DCMain,SERA,0000,0000,0000,,You're the guy from the detective agency.
Dialogue: 0,0:00:30.22,0:00:33.18,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,S-Sera... no-neechan?
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.30,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Even heaven is watching the \Nlabyrinths of the world!
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:49.98,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Full throttle reasoning skills \Npenetrate all mysteries!
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.44,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Is Sera the only one living next door?
Dialogue: 0,0:00:52.55,0:00:54.57,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,The case turns a deeper shade of black.