Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Hiyama,Open Sans Semibold,33,&H00303017,&H000000FF,&H00839482,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,16,0
Style: Kunihisa,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00753034,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,93,13,91,0
Style: Kazunori,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0069252A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,47,13,91,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:05.97,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Because the murder victim was holding \Nscissors invented by Professor Agasa,
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.23,Hiyama,SIGN,0000,0000,0000,,Hiyama
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:10.15,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Okiya Subaru-san and I accompanied \Nthe professor to the crime scene.
Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:17.99,DCMain,OKIYA,0000,0000,0000,,Was the sink in the changing \Nroom left running?
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.95,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,Yeah, it was.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.12,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:24.12,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Hey, Akai-san.
Dialogue: 0,0:00:25.53,0:00:27.48,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Is there something going on with this case?
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:29.88,DCMain,OKIYA,0000,0000,0000,,You must have noticed, too.
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:31.77,DCMain,OKIYA,0000,0000,0000,,It's very similar
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:35.63,DCMain,OKIYA,0000,0000,0000,,to the murder of Haneda Koji \Nseventeen years ago.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:41.21,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,And when the body passed by us as it \Nwas being transported to the morgue...
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:43.10,DCItalic,OKIYA,0000,0000,0000,,A sweet...
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.04,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,...smell.