Detective Conan (Case Closed) English Subtitles

[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: DCMain,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCItalic,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: DCNote,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: DCEpTitle,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: DCEpPreview,Open Sans Semibold,29,&H00EADCCF,&H000000FF,&H0098918B,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,67,1
Style: Hint,Open Sans Semibold,33,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,0
Style: Don'tMiss,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,53,67,0
Style: Signs,Open Sans Semibold,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008A3D3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,76,0
Style: Hidetora,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,13,91,0
Style: Yozo,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00631029,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,173,91,0
Style: Kenichiro,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38892,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,167,13,91,0
Style: Manami,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C47175,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,224,91,0
Style: Hiroyuki,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97581,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,47,91,0
Style: Police,Open Sans Semibold,33,&H001F221F,&H000000FF,&H00F0F5F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,180,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:06.44,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,The old man invited me and Ran
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:09.47,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,to the Beppu hot springs in Oita.
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:13.20,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,The Lake of Blood Hell and \Nthe Ogre's Mountain Hell.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.39,DCMain,RAN,0000,0000,0000,,You can't visit the Beppu hot springs \Nwithout visiting all the hells.
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:17.90,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Visiting the hells, huh?
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:19.39,DCMain,CONAN,0000,0000,0000,,Sounds fun.
Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:22.71,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,There is one thing bothering me, though.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:30.66,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,For some reason the old man \Nwho invited us on this trip
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.84,DCItalic,CONAN,0000,0000,0000,,isn't saying anything.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:34.52,DCMain,TAKAGI,0000,0000,0000,,Oh, excuse me.